Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojď, krejčí, ukaž nám, co máš.
Danish[da]
Kom, skrædder, lad os se disse ornamenter.
Greek[el]
Ελα, ράφτη, δείξε μας τα στολίδια σου.
English[en]
Come, tailor, let us see these ornaments.
Spanish[es]
Venga, sastre, veamos esos ornamentos.
Persian[fa]
بیا خیاط ، لباسهات رو بیار ببینم
Hungarian[hu]
Jer, jer, szabó, mutasd kelméidet;
Norwegian[nb]
Kom, skredder, la oss kikke litt på stasen.
Polish[pl]
Podejdź, mój krawcze, zobaczmy ozdoby
Portuguese[pt]
Alfaiate, vamos lá ver esses adornos.
Romanian[ro]
Hai, croitorule, să-ţi vedem podoabele.
Swedish[sv]
Kom skräddare, låt se din grannlåt.
Turkish[tr]
Gel bakalım terzi, görelim şu süslerini.