Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«اولا، تعلمت ان ازحف على الارض كطفل.
Danish[da]
Først lærte jeg at kravle på gulvet ligesom et lille barn.
German[de]
Zuerst lernte ich, wie ein Säugling auf dem Boden zu krabbeln.
Greek[el]
»Πρώτα, έμαθα να μπουσουλάω στο πάτωμα σαν μωρό.
English[en]
“First, I learned to crawl on the floor like a baby.
Spanish[es]
”Primero aprendí a arrastrarme por el suelo como un bebé.
Finnish[fi]
”Ensin opettelin ryömimään lattialla kuin vauva.
French[fr]
“Tout d’abord, j’ai appris à ramper par terre comme un bébé.
Icelandic[is]
Fyrst lærði ég að skríða á gólfinu líkt og barn.
Japanese[ja]
「まず最初に,赤ん坊のように床をはうことを学びました。
Korean[ko]
“먼저 아기처럼 마루 위를 기어 다니는 법을 배웠어요.
Norwegian[nb]
Først lærte jeg meg å krabbe på gulvet som en baby.
Dutch[nl]
Eerst leerde ik over de grond te kruipen als een baby.
Portuguese[pt]
“Primeiro, aprendi a rastejar pelo chão como um bebê.
Southern Sotho[st]
“Pele, ka ithuta ho hahaba fulurung joaleka lesea.
Swedish[sv]
Först lärde jag mig att krypa på golvet som ett barn.
Tagalog[tl]
“Una, pinag-aralan kong gumapang sa sahig na parang sanggol.
Zulu[zu]
“Okokuqala, ngafunda ukukhasa phansi njengengane.