Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det nye toldkontingent for newzealandsk smør blev åbnet i medfør af Kommissionens forordning (EF) nr. 1600/95.
German[de]
Das neue Zollkontingent für neuseeländische Butter wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 1600/95 der Kommission eröffnet.
Greek[el]
Η νέα δασμολογική ποσόστωση για το βούτυρο της Νέας Ζηλανδίας καθορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1600/95 της Επιτροπής.
English[en]
The new tariff quota for NZ butter was opened by Commission Regulation (EC) No 1600/95.
Spanish[es]
La nueva cuota arancelaria para la mantequilla neozelandesa fue abierta por el Reglamento (CE) n° 1600/95.
Finnish[fi]
Uusiseelantilaisen voin uusi tariffikiintiö avattiin komission asetuksella (EY) N:o 1600/95.
French[fr]
Le nouveau contingent tarifaire pour le beurre néo-zélandais a été ouvert par le règlement (CE) n° 1600/95 de la Commission.
Italian[it]
Il nuovo contingente tariffario per il burro neozelandese è stato fissato dal regolamento (CE) della Commissione n. 1600/95.
Dutch[nl]
Het nieuwe tariefcontingent voor NZ-boter werd bij Verordening (EG) nr. 1600/95 van de Commissie geopend.
Portuguese[pt]
O novo contingente pautal para a manteiga neo-zelandesa foi aberto pelo Regulamento (CE) no 1600/95 da Comissão.
Swedish[sv]
Den nya tullkvoten för smör från Nya Zeeland öppnades genom kommissionens förordning (EG) nr 1600/95.