Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من أجل التوصل إلى فهم أفضل للأبعاد المالية للالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، الذي يشكل خطة استحقاقات محددة، استعان مقر الأمم المتحدة بخدمات شركة الخبرات الاستشارية الاكتوارية مرسر (Mercer)، لإجراء تقييم اكتواري لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في مختلف مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
English[en]
� In order to gain a better understanding of the financial dimensions of liabilities for ASHI, which is a defined benefit plan, United Nations Headquarters engaged the services of Mercer, a consulting actuary, to carry out an actuarial valuation of ASHI benefits in various United Nations system organizations.
Spanish[es]
� A fin de comprender mejor las dimensiones financieras de las obligaciones relacionadas con el plan de seguro médico después de la separación del servicio, que es un plan de prestaciones definidas, la Sede de las Naciones Unidas contrató los servicios de Mercer, un actuario consultor, para que efectuara una valoración actuarial de las prestaciones por ese concepto en diversas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
� Afin de mieux comprendre les dimensions financières des engagements pris au titre de l’assurance maladie à la cessation de service, qui est un régime à prestations définies, le Siège de l’ONU a fait appel aux services de la société d’actuariat Mercer pour réaliser une évaluation actuarielle des prestations versées au titre de ce régime d’assurance dans divers organismes des Nations Unies.
Russian[ru]
� Чтобы лучше понять финансовый объем обязательств по МСВО, представляющего собой определенный план пособий, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций заказали компании "Мерсер", актуарию-консультанту, проведение актуарной оценки пособий МСВО в различных организациях системы Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
� 为更好地理解“离职退休后医疗保险”责任的财政方面问题(定义在福利计划中说明),联合国总部聘请了咨询精算公司Mercer, 对联合国系统每个组织的“离职退休后医疗保险”福利进行精算评估。