Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترحب اللجنة بمختلف البرامج التي وضعتها الدولة الطرف للتصدي للعنف المنزلي ومن بينها "الشراكات ضد العنف المنزلي" و"مبادرة العنف المنزلي في المناطق الريفية والنائية" و"مشروع الجنسانية والعنف" و"المدفوعات عند الأزمات".
English[en]
The Committee welcomes the various programmes established by the State party to address domestic violence, among them Partnerships Against Domestic Violence, the Rural and Remote Domestic Violence Initiative, the Gender and Violence Project and Crisis Payment.
Spanish[es]
El Comité celebra los diversos programas que el Estado Parte ha establecido para tratar la violencia en el hogar, entre ellos Partnerships Against Domestic Violence (asociaciones contra la violencia doméstica), Rural and Remote Domestic Violence Initiative (iniciativa sobre la violencia en el hogar en zonas rurales y remotas), Gender and Violence Project (proyecto sobre la violencia y los sexos) y Crisis Payment (subsidios de emergencia).
French[fr]
Le Comité se félicite des différents programmes mis en place par l'État partie pour combattre la violence au foyer, notamment Partnerships Against Domestic Violence (Partenariats contre la violence au foyer), Rural and Remote Domestic Violence Initiative (Initiative contre la violence au foyer dans les milieux ruraux et les régions reculées), Gender and Violence Project (Projet sur les relations hommes/femmes et la violence) et Crisis Payment (Allocation d'urgence).
Russian[ru]
Комитет приветствует различные программы, разработанные государством-участником для решения проблемы бытового насилия, в том числе программы под названием "Партнерство в борьбе с бытовым насилием", "Инициатива по искоренению бытового насилия в сельских и глубинных районах", "Проект по искоренению неравенства полов и насилия" и "Платежный кризис".
Chinese[zh]
委员会欢迎缔约国为解决家庭暴力而实施的各种方案,其中包括:“为消除家庭暴力而建立伙伴关系”、“农村和偏远地区解决家庭暴力的倡议”、“两性与暴力教育计划”、“危机援助方案”等。