Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن هذا التوزيع الاقتصادي غير المتكافئ، الذي أصبح ملموسا بشكل أكبر نتيجة للاتصالات الحديثة، يسبب الإحباط في قطاعات واسعة للمحرومين، ويهيئ الظروف المؤاتية لاندلاع الصراعات والمجابهات التي تعمل في ظلها الحركات الأصولية من شتى الأنواع
English[en]
This uneven economic distribution, made even more tangible by modern communications, causes frustration in wide sectors of the dispossessed and creates the conditions for the outbreak of conflicts and confrontations, on which fundamentalist movements of various kinds are at work
Spanish[es]
Esa distribución económica dispar, que las comunicaciones actuales hacen más tangible, provoca frustración en amplios sectores desposeídos y genera condiciones para el surgimiento de conflictos y enfrentamientos, sobre los cuales operan los fundamentalismos de distinto tipo
French[fr]
Cette distribution économique inégale, que les communications actuelles rendent encore plus visibles, entraîne un sentiment de frustration dans de larges couches de dépossédés et crée les conditions propices à l'apparition de conflits et d'affrontements, sur lesquels se greffent toutes sortes d'intégrismes
Russian[ru]
Это неравномерное распределение экономических благ, усугубляемое развитием современной коммуникации, вызывает разочарование в широких кругах обездоленного населения и создает условия для вспышки конфликтов и столкновений, которые используют в своих интересах фундаменталистские движения различного толка
Chinese[zh]
现代通讯使得这种经济分配不公越来越突出,使众多饥寒交迫的人们感到失望,制造了爆发让各种极端主义运动得以施展身手的冲突和对抗的条件。