Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че всички депозити в една и съща банка се събират, за да се определи размерът на гаранцията.
Czech[cs]
Je určena na základě součtu všech vkladů u téže banky.
Danish[da]
Det betyder, at alle indskud i en og samme bank lægges sammen for at fastsætte dækningsniveauet.
German[de]
Das heißt, dass bei der Ermittlung dieser Summe alle bei der gleichen Bank gehaltenen Einlagen aggregiert werden.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι ενοποιούνται όλες οι καταθέσεις στην ίδια τράπεζα, προκειμένου να προσδιοριστεί το επίπεδο κάλυψης.
English[en]
This means that all deposits at the same bank are aggregated in order to determine the coverage level.
Spanish[es]
Esto significa que se agregan todos los depósitos efectuados en el mismo banco para determinar el nivel de cobertura.
Estonian[et]
See tähendab, et tagamise ulatuse kindlaksmääramiseks liidetakse kokku kõik samas pangas olevad hoiused.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että kaikki samassa pankissa olevat talletukset kerätään yhteen, jotta voidaan määrittää talletussuojan kattavuus.
French[fr]
Cela signifie que tous les dépôts acceptés par une même banque sont regroupés afin de déterminer le niveau de garantie.
Hungarian[hu]
A fedezet megállapításakor az adott banknál tartott betéteket összevontan veszik figyelembe.
Italian[it]
Ciò significa che tutti i depositi presso la stessa banca sono cumulati per determinare il livello di copertura.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad visi indėliai tame pačiame banke yra sudedami, siekiant nustatyti kompensacijos lygį.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka visus noguldījumus vienā un tajā pašā bankā summē, lai noteiktu seguma līmeni.
Maltese[mt]
Dan ifisser li sabiex jiġi ddeterminat il-livell ta' kopertura, id-depożiti kollha fl-istess bank jiġu aggregati flimkien.
Dutch[nl]
Om te bepalen welk bedrag wordt gedekt, worden alle deposito's bij dezelfde bank bij elkaar opgeteld.
Polish[pl]
Oznacza to, że w celu określenia kwoty objętej gwarancją sumowane są wszystkie depozyty ulokowane w tym samym banku.
Portuguese[pt]
Significa isto que todos os depósitos num mesmo banco serão agregados para efeitos da determinação do nível de cobertura.
Romanian[ro]
Acest lucru înseamnă că toate depozitele de la aceeași bancă sunt agregate pentru a determina plafonul de garantare.
Slovak[sk]
To znamená, že s cieľom určiť úroveň krytia sa združia všetky vklady v tej istej banke.
Slovenian[sl]
To pomeni, da se za določitev stopnje kritja seštejejo vse vloge iste banke.
Swedish[sv]
Detta innebär att alla insättningar hos en och samma bank läggs samman för att kunna fastställa täckningsnivån.