Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
من المستحيل تحديد هوية فرعون الذي حكم في ذلك الوقت بالتأكيد.
Cebuano[ceb]
Imposible ang pag-ila sa tino sa paraon nga nagmando niadtong panahona.
Danish[da]
Det er umuligt med sikkerhed at identificere den farao der regerede på dette tidspunkt.
German[de]
Es ist nicht möglich, mit Sicherheit zu bestimmen, welcher Pharao damals an der Macht war.
Greek[el]
Είναι αδύνατο να προσδιορίσουμε με οποιαδήποτε βεβαιότητα τον φαραώ που κυβερνούσε εκείνη την εποχή.
English[en]
It is impossible to identify with any certainty the pharaoh who ruled at this time.
Spanish[es]
Es imposible identificar con algún grado de certeza cuál fue el faraón que gobernaba en ese tiempo.
Finnish[fi]
On mahdotonta mitenkään varmasti tunnistaa sitä faraota, joka hallitsi tähän aikaan.
French[fr]
Il est impossible de déterminer avec certitude quel pharaon régnait à cette époque.
Croatian[hr]
Nije moguće sa sigurnošću odrediti koji faraon je tada vladao.
Indonesian[id]
Kita tidak dapat menyatakan dengan pasti firaun mana yang memerintah pada saat tersebut.
Italian[it]
È impossibile identificare con certezza quale faraone era al potere in quel tempo.
Korean[ko]
당시에 통치하던 파라오가 누구였는지를 확실하게 아는 것은 불가능하다.
Malagasy[mg]
Tsy azo atao ny milaza marina izay farao nanapaka tamin’io fotoana io.
Malayalam[ml]
ഈ കാലത്ത് ഭരിച്ച ഫറവോനെ സുനിശ്ചിതമായി തിരിച്ചറിയിക്കുക അസാധ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Det er ikke mulig å fastslå nøyaktig hvilken farao som hersket på den tiden.
Dutch[nl]
Het is onmogelijk de farao die destijds regeerde met enige zekerheid te identificeren.
Polish[pl]
Nie da się ustalić ponad wszelką wątpliwość, który faraon wówczas panował.
Portuguese[pt]
É impossível identificar, com qualquer grau de certeza, o faraó que governava nesta época.
Slovenian[sl]
Nemogoče je točno ugotoviti, kateri faraon je takrat vladal.
Serbian[sr]
Nije moguće sa sigurnošću odrediti koji faraon je tada vladao.
Southern Sotho[st]
Ha ho bonolo ho hlalosa ka ho toba hore na ke morena ofe ea neng a busa nakong eo.
Swedish[sv]
Man kan inte med säkerhet avgöra vilken farao som härskade vid detta tillfälle.
Tamil[ta]
இந்தச் சமயத்தில் எந்தப் பார்வோன் ஆண்டான் என்பதை உறுதியாகக் குறிப்பிட முடியாது.
Tagalog[tl]
Imposibleng makilala nang tiyakan ang faraon na nagpuno noong panahong ito.
Tahitian[ty]
Eita e nehenehe e faataa papu mai e o vai râ te pharao e faatere na i taua tau ra.
Ukrainian[uk]
Неможливо точно ототожнити фараона, який царював у цей час.
Zulu[zu]
Kunzima ukumazi ngokuqinisekile ufaro owayebusa ngalesisikhathi.