Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يكون لكَ الشرف يا ( جومي ) ؟
Bulgarian[bg]
Гоми, честта се пада на теб.
Bosnian[bs]
Gomie, hoćeš li imati čast?
Czech[cs]
Gomie, chceš mít tu čest?
Danish[da]
Gomey, vil du have æren?
German[de]
Gomie, würdest Du den Gastgeber spielen?
Greek[el]
Γκόμι, θέλεις να έχεις εσύ την τιμή;
English[en]
Gomie, you wanna do the honors?
Spanish[es]
Gomie, quieres hacernos el honor?
Estonian[et]
Gomie, kas tahad seda au endale?
Persian[fa]
؟ گومي ميشه اين لطف رو بکني ؟
Finnish[fi]
Gomie, haluatko kunnian?
French[fr]
Gomie, à toi l'honneur.
Hebrew[he]
גומי, כולו שלך.
Croatian[hr]
Gomie, hoćeš li imati čast?
Hungarian[hu]
Gomie, lennél a házigazda?
Indonesian[id]
Gomie, bisa kau bantu?
Italian[it]
Gomie, vuoi fare tu gli onori?
Dutch[nl]
Wil jij de honneurs waarnemen?
Portuguese[pt]
Gomie, queres fazer as honras?
Romanian[ro]
Gomie, vrei să faci tu onorurile?
Russian[ru]
Гоми, сделаешь одолжение?
Slovenian[sl]
Gomie, lahko začnemo.
Serbian[sr]
Gomie, hoćeš li imati čast?
Swedish[sv]
Vill du ha äran att börja, Gomie?
Thai[th]
โกมี่ นายอยากสอบปากคําเองไหม
Turkish[tr]
Gomie, sen başlamak ister misin?
Vietnamese[vi]
Gomie, nhờ vào anh nhé?
Chinese[zh]
Gomie 你 來 吧