Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другата седмица ще говорим за спектралната теория на не-ермитови произволни матрици.
Bosnian[bs]
Sledeće nedelje razgovaraćemo o spektralnoj teoriji nasumičnih nehermitskih matrica.
English[en]
Next week's discussion will be on the spectral theory of non-Hermitian random matrices, okay?
Spanish[es]
La discusión de la próxima semana será sobre teoría espectral de matrices aleatorias no hermitianas, ¿bien?
Finnish[fi]
Ensi viikon aihe on ei-hermiittisten satunnaismatriisien spektraaliteoria.
French[fr]
La semaine prochaine, on parlera de la théorie spectrale des Matrices aléatoires Non-Hermitiennes.
Hungarian[hu]
Következő héten a nem ermitikus véletlenszerű mátrixokról fogunk beszélni.
Italian[it]
La dissertazione della prossima settimana sara'dedicata a... alla teoria spettrale sulle matrici casuali non Hermitiane, ok?
Dutch[nl]
De discussie van volgende week gaat over spectrale theorie van non-Hermitische willekeurige tabellen, okay?
Polish[pl]
Za tydzień będziemy rozmawiać na temat teorii spektralnej losowych macierzy nie Hermitowskich, dobra?
Portuguese[pt]
A discussão da próxima semana será sobre a Teoria Espectral de matrizes aleatórias não-Hermitianas, certo?
Romanian[ro]
Discuţia de săptămâna viitoare va fi despre teoria spectrală a matricelor aleatorii non-Hermitian, bine?
Serbian[sr]
Sledeće nedelje razgovaraćemo o spektralnoj teoriji nasumičnih nehermitskih matrica.
Turkish[tr]
Önümüzdeki haftaya Aykırı Hermitsel Matrislerin İzge Kuramını tartışacağız, tamam mı?