Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Help kinders om Jehovah te loof
Amharic[am]
ልጆች ይሖዋን እንዲያወድሱ እርዷቸው
Arabic[ar]
مساعدة الاولاد على تسبيح يهوه
Central Bikol[bcl]
Tabangan an mga Aki na Mag-omaw ki Jehova
Bemba[bem]
Afweni Abana Ukulumba Yehova
Bulgarian[bg]
Помогни на децата да възхваляват Йехова
Bislama[bi]
Halpem Ol Pikinini Blong Presem Jeova
Bangla[bn]
যিহোবাকে প্রশংসা করতে ছোটদের সাহায্য করুন
Cebuano[ceb]
Tabangi ang Kabataan sa Pagdayeg Kang Jehova
Czech[cs]
Pomáhejte dětem, aby chválily Jehovu
Danish[da]
Hjælp børn til at lovprise Jehova
German[de]
Kindern helfen, Lobpreiser Jehovas zu werden
Ewe[ee]
Mikpe Ðe Ðeviwo Ŋu Woakafu Yehowa
Efik[efi]
N̄wam Nditọwọn̄ Ẹtoro Jehovah
Greek[el]
Βοηθήστε τα Παιδιά να Αινούν τον Ιεχωβά
English[en]
Help Children to Praise Jehovah
Spanish[es]
Ayude a los niños a alabar a Jehová
Estonian[et]
Aita lastel Jehoovat kiita
Finnish[fi]
Auta lapsia ylistämään Jehovaa
French[fr]
Aidez vos enfants à louer Dieu
Ga[gaa]
Ye Obua Gbekɛbii Koni Amɛjie Yehowa Yi
Hindi[hi]
यहोवा की स्तुति करने में बच्चों की मदद कीजिए
Hiligaynon[hil]
Buligi ang Kabataan sa Pagdayaw kay Jehova
Croatian[hr]
Pomozi djeci da hvale Jehovu
Hungarian[hu]
Segíts a gyermekeknek dicsérni Jehovát
Indonesian[id]
Bantulah Anak-Anak untuk Memuji Yehuwa
Iloko[ilo]
Tulonganyo Dagiti Ubbing a Mangidaydayaw ken Jehova
Italian[it]
Aiutate i bambini a lodare Geova
Japanese[ja]
エホバを賛美するよう子供たちを助ける
Korean[ko]
여호와를 찬양하도록 어린이들을 도우라
Lingala[ln]
Tósalisa bana ete básanzola Yehova
Lithuanian[lt]
Padėk vaikams šlovinti Jehovą
Latvian[lv]
Palīdzi bērniem slavēt Jehovu
Malagasy[mg]
Ampio ireo ankizy mba hidera an’i Jehovah
Macedonian[mk]
Помогни им на децата да го фалат Јехова
Malayalam[ml]
യഹോവയെ സ്തുതിക്കാൻ കുട്ടികളെ സഹായിക്കുക
Marathi[mr]
यहोवाची स्तुती करण्यासाठी मुलांना मदत करा
Burmese[my]
ယေဟောဝါရှင်အား ချီးမွမ်းရန် သားသမီးများကို ကူညီ
Norwegian[nb]
Hjelp barna til å lovprise Jehova
Dutch[nl]
Help kinderen Jehovah te loven
Northern Sotho[nso]
Thušang Bana go Reta Jehofa
Nyanja[ny]
Thandizani Ana Kutamanda Yehova
Polish[pl]
Pomagajmy dzieciom wychwalać Jehowę
Portuguese[pt]
Ajude as crianças a louvar a Jeová
Romanian[ro]
Ajutaţi-i pe copii să-l laude pe Iehova
Russian[ru]
Помогайте детям восхвалять Иегову
Slovak[sk]
Pomáhajte deťom chváliť Jehovu
Slovenian[sl]
Pomagajte otrokom hvaliti Jehova
Samoan[sm]
Fesoasoani i Tamaiti ia Vivii i a Ieova
Shona[sn]
Betsera Vana Kurumbidza Jehovha
Albanian[sq]
Ndihmoni fëmijët të lavdërojnë Jehovain
Serbian[sr]
Pomozi deci da hvale Jehovu
Southern Sotho[st]
Thusa Bana ho Rorisa Jehova
Swedish[sv]
Hjälp barn att lovprisa Jehova
Swahili[sw]
Saidia Watoto Wamsifu Yehova
Tamil[ta]
யெகோவாவைத் துதிக்க பிள்ளைகளுக்கு உதவுங்கள்
Telugu[te]
పిల్లలు యెహోవాను ఆరాధించేందుకు సహాయపడండి
Thai[th]
ช่วย เด็ก ๆ ให้ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา
Tagalog[tl]
Tulungan ang mga Bata na Purihin si Jehova
Tswana[tn]
Thusa Bana go Baka Jehofa
Tok Pisin[tpi]
Helpim Ol Pikinini Long Litimapim Nem Bilong Jehova
Turkish[tr]
Çocukların Yehova’ya Hamt Etmesine Yardım Edin
Tsonga[ts]
Pfuna Vana Leswaku Va Dzunisa Yehovha
Twi[tw]
Mommoa Mmofra na Wonyi Yehowa Ayɛ
Tahitian[ty]
E tauturu i te mau tamarii ia arue ia Iehova
Ukrainian[uk]
Допомагайте дітям нести хвалу Єгові
Vietnamese[vi]
Hãy giúp con trẻ ca ngợi Đức Giê-hô-va
Xhosa[xh]
Nceda Abantwana Badumise UYehova
Yoruba[yo]
Ran Àwọn Ọmọ Lọ́wọ́ Láti Yin Jehofa
Chinese[zh]
帮助儿童赞美耶和华
Zulu[zu]
Siza Izingane Zidumise UJehova