Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от метал, включени в клас 6, по-специално индустриални порти и техните части, включително ходови релси, дръжки, профилни пръти и съединителни шарнири
Czech[cs]
Kovové výrobky, zařazené do třídy 6, zejména průmyslová vrata a jejich části včetně kolejnic, úchytek, profilovaných tyčí a spojovacích kloubů
Danish[da]
Varer af metal, indeholdt i klasse 6, især industriporte og dele hertil, inklusive køreskinner, greb, profilstænger og forbindelsesled
German[de]
Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten, insbesondere Industrietore und deren Teile einschließlich Laufschienen, Griffe, Profilstäbe und Verbindungsgelenke
Greek[el]
Μεταλλικά προϊόντα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 6, ειδικότερα βιομηχανικές πύλες και μέρη αυτών όπου περιλαμβάνονται τροχιές μετακίνησης, λαβές, ράβδοι σε διατομή και συνδετικές αρθρώσεις
English[en]
Goods of metal, included in class 6, in particular industrial doors and parts therefor, including rails, handles, profile rods and connecting links
Spanish[es]
Artículos metálicos comprendidos en la clase 6, en particular portones para la industria y sus partes, incluyendo carriles de desplazamiento, agarradores, barras de perfil y articulaciones de unión
Estonian[et]
Metallist kaubad, mis kuuluvad klassi 6, eelkõige tööstuslikud väravad ja nende osad sh jooksusiinid, käepidemed, profiilvardad ja ühendusliigendid
Finnish[fi]
Metalliset tavarat luokassa 6, erityisesti tehdaslaitosten ovet ja niiden osat, mukaan lukien kuljetuskiskot, kahvat, profiilirimat ja liitosnivelet
French[fr]
Articles métalliques, compris dans la classe 6, en particulier portails industriels et leurs pièces, y compris rails, poignées, barres profilées et articulations
Croatian[hr]
Proizvodi od metala, ako su sadržani u razredu 6, osobito industrijske kapije i njihovi dijelovi uključujući šine, ručke, profilne štapove i spojne zglobove
Hungarian[hu]
Fémáruk, amennyiben a 6. osztályba tartoznak, különösen ipari kapuk és alkatrészeik, beleértve a futósíneket, fogantyúkat, profilrudakat és összekötőcsuklók
Italian[it]
Prodotti metallici compresi nella classe 6, in particolare portoni per industrie e loro parti, comprese rotaie di scorrimento, maniglie, barre profilate e giunti di collegamento
Lithuanian[lt]
Ne brangiųjų metalų gaminiai, priskirti 6 klasei, ypač pramoniniai vartai ir jų dalys, įskaitant kreipiamąsias, rankenėles, profilinius strypus ir jungiamuosius lankstus
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi, kas iekļauti 6. klasē, jo īpaši rūpnieciskie vārti un to daļas, arī vadules, rokturi, profilēti stabi un savienošanas šarnīri
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall, inklużi fil-klassi 6, speċjalment xtiebi għall-qasam industrijali u partijiet tagħhom, inklużi binarji, mankijiet, vireg tal-profili u ġonot ta' konnessjoni
Dutch[nl]
Producten van metaal, voorzover begrepen in klasse 6, met name fabriekspoorten en hun onderdelen, waaronder looprails, grepen, profielstaven en verbindingsscharnieren
Polish[pl]
Towary z metalu, o ile ujęte w klasie 6, zwłaszcza bramy przemysłowe i ich części w tym szyny jezdne, uchwyty, pręty profilowe i przeguby połączeniowe
Portuguese[pt]
Produtos metálicos, incluídos na classe 6, em especial portões industriais e respectivas partes, incluindo calhas de rolamento, puxadores, barras perfiladas e juntas de ligação
Romanian[ro]
Bunuri din metal, în măsura în care sunt incluse în clasa 6, în special porţi industriale şi componentele acestora, inclusiv şine de rulare, mânere, bare profilate şi articulaţii de îmbinare
Slovak[sk]
Tovary z kovu, doteraz zahrnuté v 6. triede, predovšetkým priemyselné brány a ich časti vrátane pojazdných koľajníc, rúčky, profilové tyče a spojovacie kĺby
Slovenian[sl]
Kovinski proizvodi, ki jih obsega razred 6, predvsem industrijska vhodna vrata in njihovi deli, vključno z vodili, kljukami, profilnimi palicami in zveznimi členki
Swedish[sv]
Varor av metall, ingående i klass 6, speciellt industriportar och tillhörande delar, inkluderande löpskenor, handtag, profilstavar och förbindningslänkar