Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fortsætter undersøgelsen af Skyteam Alliance mellem Air France, Alitalia, Delta, CSA, Korean Air og AerMexico, der blev officielt indledt i juli 2000.
German[de]
Die Untersuchungen der Kommission zur Skyteam Alliance zwischen Air France, Alitalia, Delta, CSA, Korean Air und AerMexico, die im Juli 2000 offiziell gebildet wurde, werden fortgesetzt.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνέχισε την εξέταση της Skyteam Alliance, μεταξύ των Air France, Alitalia, Delta, CSA, Korean Air και AerMexico, η οποία άρχισε επισήμως να ισχύει τον Ιούλιο του 2000.
English[en]
The Commission is continuing to investigate the Skyteam Alliance, between Air France, Alitalia, Delta, CSA, Korean Air and AerMexico, which was officially launched in July 2000.
Spanish[es]
La Comisión sigue investigando la alianza Skyteam entre Air France, Alitalia, Delta, CSA, Korean Air y AerMexico, lanzada oficialmente en julio 2000.
Finnish[fi]
Komissio jatkaa Air Francen, Alitalian, Deltan, CSA:n, Korean Airin ja AerMexicon heinäkuussa 2000 virallisesti perustaman Skyteam Alliancen tutkintaa.
French[fr]
La Commission poursuit son enquête relative à l'alliance Skyteam, formée entre Air France, Alitalia, Delta, CSA, Korean Air et AerMexico, qu'elle a officiellement lancée en juillet 2000.
Italian[it]
La Commissione prosegue l'indagine relativa all'alleanza Skyteam tra Air France, Alitalia, Delta, CSA, Korean Air e AerMexico, ufficialmente lanciata nel luglio 2000.
Dutch[nl]
De Commissie blijft onderzoek verrichten naar de Skyteam-alliantie tussen Air France, Alitalia, Delta, CSA, Korean Air en AerMexico, die in juli 2000 officieel tot stand werd gebracht.
Portuguese[pt]
A Comissão prossegue a investigação da Skyteam Alliance, entre a Air France, a Alitalia, a Delta, a CSA, a Korean Air e a AerMexico, lançada oficialmente em Julho de 2000.
Swedish[sv]
Kommissionen fortsätter att undersöka samarbetet inom Skyteam Alliance mellan Air France, Alitalia, Delta, CSA, Korean Air och AerMexico, som officiellt inleddes i juli år 2000.