Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние бързаме малко за ресторанта.
Czech[cs]
Spěcháme na vynikající žebírka.
Danish[da]
Vi er lidt sent på den til en middag.
German[de]
Wir kommen sonst zu spät zum Steakessen.
English[en]
We're just runnin a little bit late for some prime rib.
Spanish[es]
Vamos retrasados, vamos a ir a cenar costilla.
Estonian[et]
Me kiirustame hommikusele jumalateenistusele.
Persian[fa]
داريم يه خورده از کباب دنده جا ميمونيم
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לזוז, אנחנו מאחרים קצת ל " פריים-ריב ".
Croatian[hr]
Kasnimo na važno događanje.
Italian[it]
Siamo in ritardo per delle bistecche.
Dutch[nl]
We zijn al wat laat voor wat eerste klas ribs.
Polish[pl]
Spóźnimy się na antrykot.
Portuguese[pt]
Mas já estamos atrasados para ir comer umas costeletas de primeira!
Romanian[ro]
Doar că suntem în întârziere, că mergem la restaurant.
Russian[ru]
Мы побежим отведать жаренных ребрышек.
Slovak[sk]
Už trocha meškáme.
Slovenian[sl]
Malo sva pozna na kosilo.
Serbian[sr]
Каснимо на једно страва зезање.
Swedish[sv]
Vi är försenade till en middag med utmärkta revbensspjäll.
Turkish[tr]
Sıkı bir eğlenceye geç kalıyoruz.