Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já, jako renomovaný ušní, nosní a nozderní lékař, bych to mohl provést.
English[en]
And I, as a renowned ear, nose, and blowhole doctor, could do the operation!
Spanish[es]
Y yo, como renombrado doctor de oído, nariz y " respiradero ", podría hacerla.
Estonian[et]
Ja mina, nagu tuntud kõrva -, nina-ja Sierainaukko Doktor, võiks teha operatsioon.
Finnish[fi]
Ja kuuluisana nenä -, korva - ja ilma-aukkolääkärinä, minä voisin suorittaa leikkauksen.
French[fr]
Et, en tant que Docteur renommé du nez et du trou de souffle, je pourrais.
Hebrew[he]
ואני כרופא אף-אוזן-זימים מפורסם, יוכל לבצע את הניתוח!
Hungarian[hu]
És én, a kiutált fül-orr-kloákász, elvégezhetném a műtétet.
Italian[it]
E io, in quanto rinomato otorinosfiatatoiatra, potrei eseguire l'intervento.
Polish[pl]
A ja, jako słynny lekarz od uszu, nosa i nozdrzy wieloryba, mógłbym przeprowadzić operację.
Portuguese[pt]
E eu, como médico de renome de nariz, orelha e espiráculo, poderia realizar a cirurgia.
Romanian[ro]
Iar eu, ca doctor renumit ce sunt, aş putea face operaţia.
Slovak[sk]
A ja, ako renovovaný doktor cez uši, nos a dýchacie otvory, by som mohol previesť tú operáciu.
Serbian[sr]
Kao čuveni lekar za uho, nos i disalicu, mogao bih da izvedem operaciju.