Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واليوم، بعد # سنة على الحدث الذي نحيي ذكراه بمشروع القرار هذا، لا يزال الآلاف من الناس يؤخذون كل عام، من بيوتهم، ومن عائلاتهم، وينقلون مئات الأميال، بل آلاف الأميال ويباعون للاستعباد البشري
English[en]
Today # years after the event we commemorate with this draft resolution, thousands of people every year are still being taken from their homes and their families, transported hundreds and even thousands of miles, and sold into human bondage
Spanish[es]
Hoy, dos siglos después del evento que conmemoramos con este proyecto de resolución, sigue arrancándose de sus hogares y sus familias a miles de personas, todos los años, que son trasportadas a cientos e incluso miles de millas de distancia para ser vendidas como esclavos
French[fr]
Aujourd'hui # ans après l'événement que nous célébrons avec ce projet de résolution, chaque année, des milliers de personnes sont enlevées à leurs foyers et à leurs familles, transportées à des centaines, voire à des milliers de kilomètres, et vendues en esclavage
Russian[ru]
Сегодня # лет спустя после отмечаемого нами этим проектом резолюции события, тысячи людей ежегодно оказываются оторванными от своих домов и семей, их перевозят за сотни и даже тысячи миль и продают в рабство
Chinese[zh]
今天,在我们通过本决议草案庆祝的事件发生 # 年之后,每年仍有成千上万人被带离自己的家园和家人,运送到数百甚至数千英里之外,被当作奴隶卖掉。