Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът на регионите сърдечно приветства факта, че Комисията отчита необходимостта да се намали претовареността и да се подобри транспортната достъпност представлява първостепенна задача.
Czech[cs]
Výbor regionů velmi vítá, že Komise považuje za prioritní úkoly snížení dopravních neprůchodností a zvyšování dostupnosti.
Danish[da]
Regionsudvalget hilser det særdeles velkomment, at Kommissionen lægger stor vægt på behovet for at mindske trafikbelastningen og øge tilgængeligheden.
German[de]
Der AdR begrüßt ausdrücklich, dass die Europäische Kommission die Verbesserung der Durchgängigkeit und Zugänglichkeit der Verkehrsverbindungen zu ihren vorrangigen Aufgaben zählt.
Greek[el]
Η ΕΤΠ επιδοκιμάζει ιδιαίτερα το γεγονός ότι η Επιτροπή δίνει προτεραιότητα στην ανάγκη μείωσης των κυκλοφοριακών συμφορήσεων και στην αύξηση της προσβασιμότητας.
English[en]
The Committee of the Regions warmly welcomes the fact that the Commission considers the need to reduce congestion and improve transport accessibility to be a priority task.
Spanish[es]
El Comité se congratula de que la Comisión considere prioritaria la necesidad de reducir los obstáculos vinculados al tráfico y aumentar la accesibilidad.
Estonian[et]
Komitee väljendab suurt heameelt, et komisjon peab esmatähtsaks vajadust vähendada liiklusummikuid ja suurendada juurdepääsuvõimalusi.
Finnish[fi]
Alueiden komitea on sangen tyytyväinen siihen, että komissio pitää ensisijaisena tarvetta vähentää liikenneruuhkia ja parantaa kulkuyhteyksiä.
French[fr]
Le Comité se félicite vivement que la Commission considère comme prioritaire la nécessité de réduire les encombrements liés au trafic et d'accroître l'accessibilité.
Hungarian[hu]
Az RB határozottan üdvözli azt, hogy az Európai Bizottság kiemelten szükségesnek tartja a közlekedéshez kapcsolódó zsúfoltság csökkentését és a megközelíthetőség javítását.
Italian[it]
Il Comitato accoglie con grande favore la scelta della Commissione di considerare obiettivi prioritari la riduzione delle strozzature e l'aumento dell'accessibilità.
Lithuanian[lt]
Komitetas džiaugiasi, kad Komisija prioritetu laiko būtinybę mažinti transporto spūstis ir gerinti transporto prieinamumą.
Latvian[lv]
Komiteja izsaka lielu gandarījumu par to, ka Komisija uzskata par prioritāti nepieciešamību samazināt satiksmes radīto pārslogojumu un uzlabot pieejamību.
Dutch[nl]
Het CvdR is zeer verheugd dat de Commissie de terugdringing van de verkeerscongestie en de verbetering van de toegankelijkheid tot prioriteit heeft uitgeroepen.
Polish[pl]
Komitet Regionów z zadowoleniem przyjmuje fakt, że Komisja za priorytetowe zadania uznaje zmniejszenie zatłoczenia związanego z ruchem i zwiększenie dostępności.
Portuguese[pt]
O Comité congratula-se com o facto de a Comissão considerar prioritária a necessidade de reduzir os entraves ligados ao tráfego e de aumentar a acessibilidade.
Romanian[ro]
Comitetul Regiunilor salută ideea Comisiei de a considera prioritară necesitatea de reducere a congestionărilor și de mărire a accesibilității.
Slovak[sk]
Výbor skutočne víta, že Komisia považuje za prioritné úlohy zníženie dopravných nepriechodností a zvyšovanie dostupnosti.
Slovenian[sl]
Odbor toplo pozdravlja mnenje Komisije, da je nujno treba zmanjšati zastoje v prometu in izboljšati dostop do prometnih omrežij.
Swedish[sv]
Regionkommittén ställer sig mycket positiv till att kommissionen ser minskad trafikträngsel och ökad tillgänglighet som en prioritering.