Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Navodni teleskop je cijev od toalet- papira
German[de]
Das angebliche " Teleskop " war eine Toilettenpapierrolle
Greek[el]
Το τηλεσκόπιο ήταν ένα μασούρι από χαρτί υγείας
Spanish[es]
El " telescopio " era un rollo del papel higiénico
Finnish[fi]
Käyttämäsi " teleskooppi " oli vessapaperirulla
French[fr]
Le soit- disant " télescope " était un rouleau de papier toilette
Hungarian[hu]
Az állítólagos " teleszkóp " egy wc papír cső volt
Portuguese[pt]
O " telescópio " era um rolo de papel higiênico
Romanian[ro]
Aşa zisul " telescop " era de fapt un tub de carton de toaletă
Russian[ru]
Так называемый " телескоп " был трубкой от туалетной бумаги
Slovak[sk]
Ten údajný " teleskop " bola rolka z toaletného papiera
Swedish[sv]
" Teleskopet " var en tom toarulle
Turkish[tr]
Sözde teleskop ise tuvalet kağıdı kartonuydu