Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A vezmu Spojené státy - pořád chceme vidět to pozadí - a vložím je takhle sem, a teď jdeme pozpátku.
English[en]
And I take the United States -- we still want to see the background -- I put them up like this, and now we go backwards.
Spanish[es]
Y tomo a los Estados Unidos -- aún podemos ver el fondo -- los pongo encima así, y ahora retrocedemos.
Hebrew[he]
ואני לוקח את ארצות הברית - אנחנו עדיין רוצים לראות את הרקע אני שם אותם למעלה ככה, ועכשיו אנחנו הולכים אחורה
Hindi[hi]
और मैं अमरीका पर केंद्रित होता हूँ -- हम अभी भी इसका प्रारूप देखना चाहते हैं -- इन्हें मैं ऐसे लगा देता हूँ, और फ़िर हम समय में वापस जाते हैं।
Croatian[hr]
Onda uzmem SAD – jer želimo vidjeti pozadinu stvari i krenemo natraške.
Italian[it]
Poi prendo gli Stati Uniti, mantenendo gli altri sullo sfondo, e adesso andiamo indietro nel tempo.
Japanese[ja]
アメリカを取り上げてみましょう-- バックグランドが見たいのです-- このように選択し、過去にさかのぼってみます。
Dutch[nl]
En ik pak de VS - we willen de achtergrond blijven zien - Ik zet ze zo neer... en nu gaan we terug in de tijd.
Norwegian Nynorsk[nn]
Og eg tek USA -- vi vil framleis sjå bakgrunnen -- Og eg set dei opp slik, og no går vi bakover.
Portuguese[pt]
E tiro os EUA — ainda queremos ver o pano de fundo. Ponho-os ali em cima assim, e agora vamos andar para trás.
Romanian[ro]
Si iau Statele Unite - inca vrem sa mai vedem fundalul - Le pun aici sus asa, si acum mergem inapoi in timp.
Albanian[sq]
Dhe i marr Shtetet e Bashkuara -- duam ta shohim sfondin edhe më tutje -- I vendos kështu, dhe tash kthehemi mbrapsht.
Serbian[sr]
Onda uzmem SAD – jer želimo da vidimo pozadinu -- stavim ih ovako, i idemo unazad.
Swedish[sv]
Och jag tar USA - vi vill fortfarande se länderna i bakgrunden - Jag drar upp dem så här, och nu åker vi tillbaka.
Thai[th]
และผมก็หยิบสหรัฐฯขึ้นมา เรายังต้องรู้ข้อมูลเบื้องหลังหน่อย ผมวางมันไว้อย่างนี้ และตอนนี้เราก็ย้อนหลังไป
Turkish[tr]
Ve Birleşik Devletleri alıyorum -- hala arka planı görmek istiyoruz -- Onları bu şekilde koymak istiyorum, ve şimdi geriye doğru gidiyoruz.
Ukrainian[uk]
Я беру Сполучені Штати – ми досі хочемо бачити задній план – Я розташовую їх зверху ось так, і ми тепер ідемо назад.
Vietnamese[vi]
Và tôi giữ lấy nước Mỹ -- chúng ta vẫn muốn nhìn thấy phần nền -- tôi dựng chúng như thế này, và chúng ta bắt đầu đi ngược thời gian.
Chinese[zh]
我们把美国选定,把背景调亮 这样可以看到其他国家