Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ربّما تخبرهم أيضاً أنّ " بيغ فوت " هنا
Bulgarian[bg]
Може да им кажеш и че Йети е тук!
Danish[da]
Du kunne lige så godt fortælle, du havde fundet Bigfoot.
English[en]
Well, you might as well tell them Bigfoot is here.
Spanish[es]
Podría decirles que Pie Grande está aquí.
Persian[fa]
اصلا ميتوني بهشون بگي پا گنده اينجا بوده
French[fr]
Tant que vous y êtes, dites que Bigfoot vit ici.
Croatian[hr]
Pa možda im kažeš da je " Big Foot " ovdje.
Hungarian[hu]
Nos, azt is mondhatná, hogy Nagyláb van itt.
Icelandic[is]
Jæja, ūú getur alveg eins sagt ūeim ađ Stķrfķtur sé hér.
Lithuanian[lt]
Gali pasakyt, kad čia yra ir Sniego žmogus.
Macedonian[mk]
Mожеби ќе им каже дека " Big Foot " е овде.
Norwegian[nb]
Du like godt fortelle dem at Bigfoot er her.
Dutch[nl]
Kan je beter zeggen dat Big Foot hier is.
Polish[pl]
Mozesz powiedziec, ze " Big Foot " jest tutaj.
Portuguese[pt]
Poderia até dizer que o Pé Grande está aqui.
Romanian[ro]
Mai bine le-ai spune că Big Foot e aici.
Serbian[sr]
Možda im kaže da je " Big Foot " ovde.
Swedish[sv]
Tja, du kan lika gärna säga att Bigfoot är här.