Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As man en vrou verbind is
Arabic[ar]
إِنَّهُ لَرِبَاطٌ
Central Bikol[bcl]
Lalaki sa babae,
Bulgarian[bg]
Тази свещена връзка
Cebuano[ceb]
Lalaki ug babaye
Czech[cs]
Co jhem tedy Bůh spojil,
Danish[da]
Skabt til at leve sammen
German[de]
bringt Mann und Frau zusammen
Greek[el]
Άντρας, γυναίκα σμίγουν
English[en]
Yoking a man and woman
Spanish[es]
A la mujer y al hombre
Gujarati[gu]
નરનારીની પ્રેમ દોરી
Hindi[hi]
नर नारी का है संगम
Croatian[hr]
Muž sjedinjen sa ženom
Hungarian[hu]
Jármukat együtt húzzák
Indonesian[id]
Pria dengan wanita
Iloko[ilo]
Lalaki ken babai
Italian[it]
Aggioga uomo e donna
Korean[ko]
이 거룩한 상태로
Lingala[ln]
Mpe asangisi bango
Lithuanian[lt]
Suveda vyrą, žmoną
Latvian[lv]
Dievs savienoja svētot
Malagasy[mg]
Mifankatia izy ’reo
Macedonian[mk]
Заедно маж и жена
Marathi[mr]
नरनारी संगे,
Norwegian[nb]
Når de i ekteskapet
Dutch[nl]
Zijn man en vrouw verbonden
Nyanja[ny]
Goli lomangilira
Polish[pl]
Męża i żonę łączy
Portuguese[pt]
Une no mesmo jugo,
Rundi[rn]
Mu kub’akaramata
Romanian[ro]
E o-njugare sacră‚
Russian[ru]
Брачный союз священный
Kinyarwanda[rw]
Uhuza abashakanye
Slovak[sk]
Boh muža s ženou spojil,
Shona[sn]
Murume nomukadzi
Serbian[sr]
Muž sjedinjen sa ženom
Sranan Tongo[srn]
Man nanga uma tron wán
Southern Sotho[st]
Ho hotle tšebeletsong
Swahili[sw]
Chafunga mume, muke
Tamil[ta]
இந்தத்தூய நிலையில்
Tagalog[tl]
Ang babae’t lalaki
Turkish[tr]
Bir kadın ile erkek,
Tahitian[ty]
Te tane, te vahine,
Ukrainian[uk]
Шлюб чоловіка й жінки —
Chinese[zh]
使夫妇合为一体,