Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май е хипноза или нещо подобно.
Czech[cs]
Je to nějaká hypnotická sračka.
German[de]
Es soll so eine Art Hypnose oder etwas ähnliches sein.
Greek[el]
πως αυτό είναι υπνωτικό ή κάτι τέτοιο.
English[en]
Like, it's hypnotic or some stuff like that.
Spanish[es]
Es como un truco que te hipnotiza.
Finnish[fi]
Se oli joku hypnoosi-juttu tai joku vastaava.
French[fr]
C'est paraît-il un truc qui t'hypnotise.
Dutch[nl]
Het is hypnotiserend of zoiets.
Polish[pl]
To coś jak hipnoza, albo inne gówno.
Portuguese[pt]
Parece que é hipnótico ou algo assim.
Romanian[ro]
E ceva hipnotic sau ceva de genu'.
Slovak[sk]
Je to nejaká hypnotická sračka.