Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تعلم كيف تصنع حساء فطر ممتاز ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли каква е тайната са хубавата гъбена супа?
Danish[da]
Vil du kende hemmeligheden bag en god svampesuppe?
German[de]
Wollen Sie das Wichtigste für eine gute Pilzsuppe wissen?
Greek[el]
Θέλεις να μάθεις το κλειδί για μια καλή μανιταρόσουπα;
English[en]
You want to know the key to a good mushroom soup?
Spanish[es]
¿Quieres conocer la clave para una buena sopa de setas?
Finnish[fi]
Haluatko tietää, miten tehdään hyvää sienikeittoa?
French[fr]
Vous voulez connaître le secret d'une bonne soupe de champignons?
Hebrew[he]
רוצה לדעת את הסוד למרק פטריות טוב?
Croatian[hr]
Želite li znati ključ za dobru juhu od gljiva?
Hungarian[hu]
Szeretné tudni, mi a kulcsa a jó gombalevesnek?
Italian[it]
Vuole sapere la chiave per una buona zuppa di funghi?
Norwegian[nb]
Vil du vite hva nøkkelen til en god soppsuppe er?
Dutch[nl]
Wil je het geheim weten voor een goede paddenstoelensoep?
Polish[pl]
Chcesz znać klucz do świetnej zupy grzybowej?
Portuguese[pt]
Quer saber o segredo de uma boa sopa de cogumelos?
Romanian[ro]
Vrei să știi cheia pentru o supa de ciuperci bun?
Russian[ru]
Хотите узнать секрет хорошего грибного супа?
Slovenian[sl]
Veš, kaj je skrivnost dobre gobove juhe?
Swedish[sv]
Vill du veta vad nyckeln till en god svampsoppa är?
Turkish[tr]
İyi mantar çorbasının püf noktasını ister misin?
Vietnamese[vi]
Anh muốn biết bí quyết cho món canh nấm ngon không?