Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionens og EU‐udenrigstjenestens websider med elektroniske tjenesteydelser blev hårdt angrebet 48 timer før topmødet den 25. marts.
Greek[el]
Μεγάλη επίθεση στις ιστοσελίδες τους δέχθηκαν οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, δύο εικοσιτετράωρα πριν από τη σύνοδο κορυφής της 25ης Μαρτίου.
English[en]
The electronic services of the European Commission and the European External Action Service suffered a major attack on their websites 48 hours before the summit of 25 March.
Spanish[es]
Los servicios electrónicos de la Comisión Europea y del Servicio Europeo de Acción Exterior sufrieron un ataque de gran envergadura dos días antes de la Cumbre del 25 de marzo.
Finnish[fi]
Euroopan komission ja ulkosuhdehallinnon verkkopalvelut joutuivat hyökkäyksen kohteeksi kaksi vuorokautta ennen 25. maaliskuuta pidettyä kokousta.
French[fr]
Les services en ligne de la Commission européenne et du service européen pour l’action extérieure ont été victimes d’attaques, 48 heures avant la conférence au sommet du 25 mars.
Italian[it]
I servizi on-line della Commissione europea e del Servizio europeo per l'azione esterna sono stati oggetto di una serie di attacchi a 48 ore dall'inizio della conferenza al vertice del 25 marzo.
Dutch[nl]
De websites van de elektronische diensten van de EU en de Europese Dienst voor extern optreden zijn 24 uur voor de topontmoeting van 25 maart het slachtoffer geworden van een grote cyberaanval.
Portuguese[pt]
Dois dias antes da Cimeira de 25 de Março, os serviços informáticos da Comissão Europeia e do Serviço Europeu para a Acção Externa foram alvo de um ataque em grande escala contra as suas páginas Web.
Swedish[sv]
Kommissionens och Europeiska utrikestjänstens hemsidor utsattes för ett stort angrepp två dygn före toppmötet den 25 mars.