Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهدف يتجه نحو الجنوب أسفل جسر ( تشارلز ) باتجاه ( كامبا )
Czech[cs]
Cíl jde na jih pod Karlovým mostem ke Kampě.
German[de]
Das Ziel bewegt sich südlich unter der Charles Brücke Richtung Kampa.
Greek[el]
Ο στόχος κινείται νότια, κάτω από την γέφυρα Τσαρλς, προς Κάμπα.
English[en]
Target is heading south under the Charles Bridge towards Kappa.
Spanish[es]
El objetivo se dirige al sur abajo del puente Charles hacia Kampa.
Finnish[fi]
Kohde on menossa etelään Charlesinsillan alla - kohti Kampaa.
Hebrew[he]
המטרה נעה דרומה מתחת לגשר צ'ארלס לכיוון קמפה.
Croatian[hr]
Meta trči južno ispod mosta Charles prema Campi.
Hungarian[hu]
A célpont délre indult a Károly-híd alatt a Kampa felé.
Polish[pl]
/ Obiekt kieruje się na południe / pod mostem Karola.
Portuguese[pt]
Alvo rumando para o Sul por baixo ponte Charles para Kampa.
Romanian[ro]
Ţinta se îndreaptă spre sud pe sub podul Charles, către Kampa.
Serbian[sr]
Subjekt se kreće ka jugu, ispod mosta Čarls prema Kampi.
Thai[th]
เป้าหมายมุ่งหน้าไปทางใต้ เข้าไปใต้สะพานชาร์ลส์ ตรงไปที่แคมป้า
Turkish[tr]
Hedef güneye, Charles köprüsünden Kampa'ya doğru gidiyor.
Vietnamese[vi]
Mục tiêu đang thẳng hướng Nam dưới cầu Charles đi về hướng Kampa.