Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die DNS-kode sê vir die transkripsie- masjien waar om te begin en op te hou
Amharic[am]
የዲ ኤን ኤው ኮድ፣ የሚገለብጠውን ማሽን የት መጀመርና የት ማቆም እንዳለበት ይነግረዋል
Arabic[ar]
وتحدد آلة النسخ اين تبدأ وأين تتوقف على اساس الرموز الموجودة في الدَّنا
Catalan[ca]
El codi de l’ADN indica a la màquina transcriptora on començar i parar
Czech[cs]
Na DNA se molekulární enzymový stroj dozví, kde má začít číst a kde se zastavit
Danish[da]
Dna-koden fortæller transskriptionsmaskinen hvor den skal begynde, og hvor den skal slutte
Greek[el]
Ο κώδικας του DNA λέει στο μηχανισμό μεταγραφής από πού να αρχίσει και πού να σταματήσει
English[en]
The DNA code tells the transcription machine where to start and stop
Spanish[es]
El código del ADN le indica a la máquina transcriptora dónde comenzar y dónde terminar
Estonian[et]
DNA kood ütleb transkriptsioonimasinale, kust kopeerimist alustada ja kus lõpetada
Finnish[fi]
DNA:n koodi kertoo transkriptiokoneelle aloitus- ja lopetuskohdan.
French[fr]
Le code de l’ADN indique à l’automate transcripteur où commencer et où s’arrêter.
Croatian[hr]
DNK daje upute stroju za transkripciju gdje da započne transkripciju, a gdje da je završi
Hungarian[hu]
A DNS-kód megmondja a transzkripciós gépnek, hogy hol kezdje el és hol fejezze be az átírást
Armenian[hy]
ԴՆԹ-ի կոդը հայտնում է տրանսկրիպտացնող մեքենային, թե որտեղից պետք է սկսի իր գործը եւ որտեղ վերջացնի
Indonesian[id]
Kode DNA memberi tahu mesin transkripsi di mana transkripsi mulai dan berakhir
Italian[it]
Il codice del DNA indica alla macchina per la trascrizione dove iniziare e dove fermarsi
Japanese[ja]
DNA暗号が転写酵素に転写の開始位置と終了位置を教える
Georgian[ka]
დნმ-ის კოდი სატრანსკრიფციო მანქანას კარნახობს, სად დაიწყოს და სად დაამთავროს ტრანსკრიფცია
Kazakh[kk]
ДНҚ коды транскрипциялау құрылғысына транскрипциялауды қай жерден бастап, қай жерде аяқтау керектігін айтады
Korean[ko]
DNA 암호는 전사 기계에게 어디에서 시작하여 어디에서 멈춰야 하는지를 알려 줍니다
Lithuanian[lt]
Tam tikros žymos DNR kode nurodo transkripcijos „mašinai“, kur pradėti ir kur užbaigti
Norwegian[nb]
DNA-koden forteller transkripsjonsmaskinen hvor den skal begynne og slutte
Dutch[nl]
De DNA-code vertelt de transcriptiemachine waar die moet beginnen en ophouden
Nyanja[ny]
DNA imauza RNA pamene iyenera kuyamba kuwerenga komanso pamene iyenera kulekeza
Polish[pl]
DNA wskazuje, gdzie ma się rozpocząć i zakończyć transkrypcja
Portuguese[pt]
O código do DNA diz à máquina de transcrição onde começar e onde parar
Romanian[ro]
Codul ADN-ului îi spune mecanismului de transcripție unde să înceapă și unde să se oprească
Russian[ru]
Код ДНК сообщает устройству для транскрипции, где начать транскрипцию и где закончить
Sinhala[si]
ජානයක ඇති දත්ත පිටපත් කිරීම ආරම්භ කිරීම හා අවසන් කිරීම ගැන තොරතුරු DNA අණුව එන්සයිමයට දැනුම් දෙයි.
Slovak[sk]
Kód DNA určuje transkripčnému stroju, kde transkripciu začať a kde skončiť
Slovenian[sl]
Zapis DNK naroči prepisovalnemu stroju, kje naj začne prepisovati in kje naj konča.
Albanian[sq]
Kodi i ADN-së i thotë makinerisë së transkriptimit ku të fillojë e ku të ndalojë
Serbian[sr]
DNK kôd saopštava transkripcionoj mašini odakle da krene i gde da stane
Swedish[sv]
DNA-koden talar om för transkriptionsmaskinen var den ska börja och sluta.
Tamil[ta]
எங்கிருந்து படியெடுக்க தொடங்க வேண்டும், எங்கே நிறுத்த வேண்டும் என்பதை படியெடுக்கும் இயந்திரத்திற்குச் சங்கேத மொழியிலுள்ள DNA சொல்கிறது
Thai[th]
รหัส บน ดีเอ็นเอ จะ บอก เครื่องจักร ถอด รหัส ว่า ให้ เริ่ม และ สิ้น สุด การ ถอด รหัส ที่ ใด
Tonga (Nyasa)[tog]
DNA yiziŵisa enzayimu po yingayambiya kukope ulongozgi ndipuso po yingalekeze
Turkish[tr]
DNA kodu transkripsiyon makinesine, bu işleme nereden başlayıp nereye kadar devam edeceğini bildirir
Tumbuka[tum]
DNA yikuphalira mashini pakwambira na pakulekezgera
Ukrainian[uk]
Код ДНК містить вказівки для транскрипційної машини, де почати і закінчити транскрипцію
Vietnamese[vi]
Mật mã ADN cho cơ chế phiên mã biết nó bắt đầu và kết thúc ở đâu
Yao[yao]
Umanyilisi wa mu DNA ukusagasalila macini gakopela pakusosekwa kutandila soni kulecela
Chinese[zh]
DNA的密码让转录机器知道从哪里开始转录,在哪里停止