Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хигиенични и разкрасителни грижи за хора, козметични салони, фризьорски салони, грижи за здравето, здравни спа услуги и гримьорски услуги
Czech[cs]
Hygienická péče a kosmetická péče pro lidské bytosti, salóny krásy, kadeřnické salóny, zdravotní péče, lázeňské služby a služby vizážistů
Danish[da]
Sundheds- og skønhedspleje af mennesker, skønhedssaloner, frisørsaloner, sundhedspleje, kursteder og ansigtspleje
German[de]
Hygienische und Schönheitspflege für Menschen, Dienstleistungen von Schönheitssalons, Dienstleistungen eines Friseursalons, Gesundheitspflege, Betrieb von Kureinrichtungen und Dienstleistungen eines Visagisten
Greek[el]
Υπηρεσίες υγιεινής και αισθητικής περιποίησης για ανθρώπους, ινστιτούτα αισθητικής, κομμωτήρια, υπηρεσίες ιατρικής περίθαλψης, υπηρεσίες κέντρων υγείας (σπα) και υπηρεσίες αισθητικής
English[en]
Hygienic and beauty care for human beings, beauty salons, hairdressing salons, health care, health spa services and visagists services
Spanish[es]
Cuidados higiénicos y de belleza para seres humanos, salones de belleza, salones de peluquería, servicios sanitarios, servicios de balneario y servicios de cuidados faciales
Estonian[et]
Hügieeni- ja iluhooldustooted inimestele, ilusalongidele, juuksurisalongidele, tervishoiu otstarbeks, veekeskustele ja optikutele
Finnish[fi]
Terveyden- ja kauneudenhoito ihmisille, kauneushoitolat, kampaamot, terveydenhoito-, terveyskylpyläpalvelut ja kasvohoitopalvelut
French[fr]
Soins hygiéniques et de beauté pour êtres humains, salons de beauté, salons de coiffure, soins de santé, services de thermalisme et visagistes
Hungarian[hu]
Higiéniás és szépségápolás emberek részére, szépségszalonok, fordrászszalonok, szolgáltatásai, egészségügyi, gyógyfürdői szolgáltatások és arcszépítő szakember szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi igienici e di bellezza per esseri umani, saloni di bellezza, saloni di parrucchiere, servizi sanitari, stazioni termali e servizi di visagisti
Lithuanian[lt]
Higiena ir žmonių grožio priežiūra, grožio salonai, kirpyklos, sveikatos priežiūra, sveikatingumo mineralinių gydyklų (spa) paslaugos ir visažistų paslaugos
Latvian[lv]
Higiēniska un cilvēku skaistumkopšana, skaistumkopšanas saloni, salonfrizētavas, veselības aprūpe, veselības kūrvietu pakalpojumi un vizāžistu pakalpojumi
Maltese[mt]
Kura sanitarja u tas-sbuħija għan-nies, salons ta' l-estetika, salons tax-xagħar, kura tas-saħħa, servizzi ta' spa tas-saħħa u servizzi ta' fiżjonomisti
Dutch[nl]
Hygiënische en schoonheidsverzorging voor mensen, schoonheidssalons, kapsalons, gezondheidszorg, kuuroorden en diensten van visagisten
Polish[pl]
Pielęgnacja w zakresie higieny i urody dla ludzi, usługi w zakresie salonów piękności, salonów fryzjerskich, opieki zdrowotnej, usługi odnowy biologicznej i usługi wizażystów
Portuguese[pt]
Cuidados de higiene e beleza para seres humanos, salões de beleza, salões de cabeleireiro, cuidados de saúde, serviços de estâncias termais e serviços de visagistas (especialistas em imagem)
Romanian[ro]
Servicii de igiena si infrumusetare pentru oameni, saloane de frumusete, saloane de coafura, servicii de mentinere a sanatatii, servicii de centre de sanatate si servicii de machiaj
Slovak[sk]
Starostlivosť o hygienu a krásu ľudí, salóny krásy, kadernícke salóny, starostlivosť o zdravie, služby zdravotných kúpeľov a služby vizážistov
Slovenian[sl]
Higienska in lepotilna nega za ljudi, lepotilni saloni, frizerski saloni, zdravstvo, storitve zdravilišč in storitve vizažista
Swedish[sv]
Hygienisk och skönhetsvård för människor, skönhetssalonger, frisersalonger, hälsovård, hälsobrunnstjänster och sminköstjänster