Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преобладаващото мнозинство в съответната парламентарна комисия показа широката подкрепа, с която се ползва решението.
Czech[cs]
Velká většina v příslušném parlamentním výboru, která hlasovala pro přijetí tohoto rozhodnutí, svědčí o široké podpoře, které se těší.
Danish[da]
Den støtte, som denne afgørelse fik fra flertallet i det pågældende udvalg, viser, at den er meget bred.
German[de]
Die Unterstützung, die diese Entscheidung von einer großen Mehrheit im zuständigen parlamentarischen Ausschuss erhalten hat, zeigt, welch breite Unterstützung er genießt.
English[en]
The support that this decision received from a large majority in the relevant parliamentary committee shows the breadth of support that it enjoys.
Spanish[es]
El apoyo que recibió esta decisión a partir de una amplia mayoría en la comisión parlamentaria competente muestra la amplitud del respaldo de que goza.
Estonian[et]
Toetus, mille osaliseks see otsus asjaomases parlamendikomisjonis suure häälteenamusega sai, näitab, kui suur poolehoid sellele oli.
Finnish[fi]
Päätös sai asiasta vastaavassa Euroopan parlamentin valiokunnassa suuren enemmistön tuen, mikä on osoitus sen nauttiman tuen laajuudesta.
French[fr]
Le soutien exprimé à l'égard de cette décision par une large majorité au sein de la commission parlementaire compétente démontre l'étendue du support dont elle bénéficie.
Hungarian[hu]
A támogatás, amelyet ez a határozat a vonatkozó parlamenti bizottságban a nagy többségtől kapott, a széleskörű támogatottságot bizonyítja.
Italian[it]
Il sostegno ricevuto da tale decisione da parte di un'ampia maggioranza nelle commissioni parlamentari competenti è indicativo dell'appoggio di cui gode.
Lithuanian[lt]
Šį sprendimą palaikdidelatitinkamo Parlamento komiteto narių dauguma, ir tai rodo, kad ši parama plačiai remiama.
Latvian[lv]
Atbalsts, ko šim lēmumam izteica atbilstīgās Parlamenta komitejas locekļu vairākums, apliecina to, cik plašs ir tam sniegtais apstiprinājums.
Dutch[nl]
De steun die dit besluit heeft gekregen van een grote meerderheid in de bevoegde commissie toont hoe breed het draagvlak ervoor is.
Polish[pl]
Poparcie, jakie tej decyzji udzieliła znaczna większość w stosownej komisji parlamentarnej, pokazuje, jak dużym cieszy się ona poparciem.
Portuguese[pt]
O apoio amplamente maioritário recebido em sede da comissão parlamentar competente dá nota da medida do apoio de que goza esta decisão.
Romanian[ro]
Susținerea pe care a primit-o această decizie din partea unei majorități largi în comisia parlamentară relevantă arată susținerea mare de care aceasta se bucură.
Slovak[sk]
Podpora, ktorú dostalo toto rozhodnutie zo strany veľkej väčšiny v príslušnom parlamentnom výbore, svedčí o rozsahu podpory, ktorú dostáva.
Slovenian[sl]
Podpora, ki jo je ta odločitev prejela od velike večine v zadevnem parlamentarnem odboru, kaže na široko podporo, ki jo uživa.
Swedish[sv]
Det stöd som detta beslut har fått av en stor majoritet i det berörda parlamentsutskottet visar vilket brett stöd som finns för detta.