Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً أيّها العجوز.
Bulgarian[bg]
Благодаря, старче.
Bosnian[bs]
Hvala, starče.
Czech[cs]
Děkuju ti, starče.
Danish[da]
Tak gamle mand.
German[de]
Danke dir, alter Mann.
Greek[el]
Σ'ευχαριστούμε, γέρο.
English[en]
Thank you, old man.
Spanish[es]
Gracias, anciano.
Persian[fa]
مرسي ، پيرمرد.
Finnish[fi]
Kiitos teille, vanha mies.
French[fr]
Merci, vénérable vieillard.
Hebrew[he]
תודה לך, איש זקן.
Croatian[hr]
Hvala ti, starče.
Hungarian[hu]
Köszönöm, öregember.
Indonesian[id]
Terima kasih, orang tua.
Italian[it]
Grazie, signore.
Dutch[nl]
Dank u, oude man.
Polish[pl]
Dziękuję, starcze.
Portuguese[pt]
Obrigado, velho.
Romanian[ro]
Multumesc, bătrâne.
Russian[ru]
Спасибо вам, старец.
Slovak[sk]
Ďakujem, starec.
Slovenian[sl]
Hvala, stari mož.
Serbian[sr]
Hvala, starče.
Swedish[sv]
Tack gamle man
Thai[th]
ขอบคุณท่านผู้เฒ่า
Turkish[tr]
Sağ ol ihtiyar.