Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Добавени са сортове Forcada (бял) и Moneu (червен).
Czech[cs]
Zařazují s odrůdy Forcada (bílá) a Moneu (červená).
Danish[da]
Sorterne Forcada (hvid) og Moneu (rød) er blevet tilføjet.
German[de]
Die Keltertraubensorten Forcada (weiß) und Moneu (rot) werden in die Produktspezifikation aufgenommen.
Greek[el]
Προστίθενται οι ποικιλίες Forcada (λευκή) και Moneu (ερυθρή).
English[en]
The Forcada (white) and Moneu (red) varieties have been added.
Spanish[es]
Se incorporan las variedades Forcada (Blanca) y Moneu (Tinta).
Estonian[et]
Lisatud on sordid „Forcada“ (valge) ja „Moneu“ (punane).
Finnish[fi]
Lisättiin lajikkeet Forcada (valkoinen) ja Moneu (punainen).
French[fr]
Les variétés Forcada (blanc) et Moneu (rouge) sont ajoutées.
Croatian[hr]
Dodane su sorte Forcada (bijela) i Moneu (crna).
Hungarian[hu]
A termékleítás a Forcada (fehér) és a Moneu (vörös) fajtával egészült ki.
Italian[it]
Sono incluse le varietà Forcada (bianca) e Moneu (rossa).
Lithuanian[lt]
Įtrauktos „Forcada“ (baltųjų vynuogių) ir „Moneu“ (raudonųjų vynuogių) veislės.
Latvian[lv]
Ir pievienotas šķirnes ‘Forcada’ (baltā) un ‘Moneu’ (sarkanā).
Maltese[mt]
Zdiedu l-varjetajiet Forcada (abjad) u Moneu (aħmar).
Dutch[nl]
De rassen Forcada (wit) en Moneu (rood) zijn toegevoegd.
Polish[pl]
Dodano odmiany Forcada (białe) i Moneu (czerwone).
Portuguese[pt]
Incorporaram-se as castas forcada (branca) e moneu (tinta).
Romanian[ro]
Au fost adăugate soiurile Forcada (alb) și Moneu (roșu).
Slovak[sk]
Pridané boli odrody Forcada (biele) a Moneu (červené).
Slovenian[sl]
Dodani sta bili sorti forcada (bela) in moneu (rdeča).
Swedish[sv]
Druvsorterna forcada (grön) och moneu (blå) har lagts till.