Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نسير هائمين منذ فترة
Bulgarian[bg]
Обикаляме наоколо от известно време.
Czech[cs]
Už tu chodíme hodnou chvíli.
Danish[da]
Vi har vandret i et stykke tid.
Greek[el]
Έχουμε περπατήσει αρκετά.
English[en]
We've been walking around for a while.
Estonian[et]
Oleme juba mõnda aega käinud.
Finnish[fi]
Olemme kävelleet jo jonkin aikaa.
Croatian[hr]
Hodamo već neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Mászkálunk már egy ideje.
Italian[it]
E'un po'che camminiamo, ormai.
Dutch[nl]
We lopen al een tijdje rond.
Polish[pl]
Łazimy tu już jakiś czas.
Portuguese[pt]
Estamos só caminhando um pouco.
Romanian[ro]
Mergem de ceva vreme.
Russian[ru]
Мы уже давно ходим кругами.
Slovenian[sl]
Že kar nekaj časa hodimo.
Serbian[sr]
Hodamo već duže vreme.
Turkish[tr]
Bayağıdır yürüyoruz.