Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kontrollen med produkterne skal være streng, og som følge af den store tilstrømning af produkter fra lande uden for EU skal kontrollen forøges, således at intet produkt fra tredjelande kommer ind
English[en]
Rigorous checks should be carried out on the products; in view of the large-scale flow of third- country products, controls will have to be stepped up to ensure that no outside products enter the EU
Spanish[es]
El control de los productos debe ser riguroso y dada la gran afluencia de productos extracomunitarios habrá que incrementar los controles a fin de que ningún producto de Terceros
Finnish[fi]
Tuotteiden valvonnan on oltava tiukkaa ja koska yhteisön ulkopuolelta tuleva virta on suuri, valvontaa on lisättävä jotta mikään kolmansista valtioista tuleva tuote ei pääsisi Euroopan unioniin,
Italian[it]
Il controllo dei prodotti deve essere rigoroso e, data la grande affluenza di prodotti extracomunitari, occorrerà intensificare i controlli affinché nessun prodotto proveniente da paesi terzi entri nell'Unione
Dutch[nl]
Er moet een strikt toezicht op de producten bestaan en gezien de toevloed van producten van buiten de Gemeenschap zal de controle verscherpt moeten worden, zodat geen enkel product uit derde
Portuguese[pt]
O controlo dos produtos deve ser rigoroso e, dada a grande influência de produtos extra-comunitários, dever-se-ão aumentar os controlos por forma a que nenhum produto de países
Swedish[sv]
Kontrollen av produkterna bör vara sträng och skärpas ytterligare med tanke på det starka tillflödet av produkter från icke-medlemsländer, så att inga produkter från tredje land kommer in i Europeiska