Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Vytautas Landsbergis представи следното устно предложение за изменение на съображение З:
Czech[cs]
Vytautas Landsbergis předložil ústní PN k bodu odůvodnění H:
Danish[da]
Vytautas Landsbergis havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til punkt H:
German[de]
Vytautas Landsbergis hat folgende mündliche Änderung zu Erwägung H vorgeschlagen:
Greek[el]
O Vytautas Landsbergis προτείνει την εξής προφορική τροπολογία επί της αιτιολογικής σκέψης Η:
English[en]
Vytautas Landsbergis had moved an oral amendment to recital H to read as follows:
Spanish[es]
Vytautas Landsbergis ha propuesto la siguiente enmienda oral al considerando H:
Estonian[et]
Vytautas Landsbergis esitas põhjenduse H kohta järgmise suulise muudatusettepaneku:
Finnish[fi]
Vytautas Landsbergis esitti H kappaleeseen suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen teksti kuuluu seuraavasti:
French[fr]
Vytautas Landsbergis a proposé l'amendement oral suivant au considérant H:
Hungarian[hu]
Vytautas Landsbergis az alábbi szóbeli módosítást terjesztette elő a H. preambulumbekezdéshez:
Italian[it]
Vytautas Landsbergis ha presentato il seguente emendamento orale al considerando H:
Lithuanian[lt]
Vytautas Landsbergis pateikė šį H konstatuojamosios dalies žodinį pakeitimą:
Latvian[lv]
Vytautas Landsbergis ierosināja šādu mutisko grozījumu H apsvērumam:
Maltese[mt]
Vytautas Landsbergis ressaq l-emenda orali li ġejja għall-Premessa H:
Dutch[nl]
Vytautas Landsbergis heeft een mondeling amendement ingediend op overweging H:
Polish[pl]
Vytautas Landsbergis zaproponował następującą poprawkę ustną do punktu uzasadnienia H:
Portuguese[pt]
Vytautas Landsbergis propôs a seguinte alteração oral ao considerando H:
Romanian[ro]
Vytautas Landsbergis a prezentat următorul amendament oral la considerentul H:
Slovak[sk]
Vytautas Landsbergis predložil tento ústny PDN k odôvodneniu H:
Slovenian[sl]
Vytautas Landsbergis je podal naslednji ustni predlog spremembe k uvodni izjavi H:
Swedish[sv]
Vytautas Landsbergis lade fram följande muntliga ändringsförslag till skäl H: