Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الا انه بدأ يطبِّق مبادئ الكتاب المقدس بعد ان شاهد الجزءين ١ و ٢ من كاسيتات الڤيديو الكتاب المقدس — كتاب واقع ونبوة.
Czech[cs]
Když však zhlédl 1. a 2. díl videozáznamu Bible — Kniha faktů a proroctví, začal osobně uplatňovat biblické zásady.
Danish[da]
Men da han havde set to af filmene i serien Bibelen — sande ord om nutid og fremtid, begyndte han at leve efter de bibelske principper.
German[de]
Nachdem er sich jedoch Teil 1 und Teil 2 der Videoserie Die Bibel — Ein Buch der Tatsachen und der Prophetie angesehen hatte, begann er, biblische Grundsätze auf sich anzuwenden.
Greek[el]
Εντούτοις, όταν παρακολούθησε το 1ο και το 2ο μέρος της βιντεοταινίας Η Αγία Γραφή—Βιβλίο Γεγονότων και Προφητειών, άρχισε να κάνει προσωπική εφαρμογή των Γραφικών αρχών.
English[en]
However, upon watching Volumes 1 and 2 of the video The Bible—A Book of Fact and Prophecy, he began to make personal application of Bible principles.
Spanish[es]
Pero cuando vio los volúmenes 1 y 2 de la grabación La Biblia: libro de hechos y profecías, empezó a poner en práctica los principios bíblicos.
Finnish[fi]
Katsottuaan sitten ensimmäisen ja toisen osan videosarjasta Raamattu – tosiasioiden ja ennustusten kirja hän alkoi soveltaa Raamatun periaatteita elämäänsä.
French[fr]
Toutefois, après avoir regardé les deux premières cassettes de la série La Bible : un livre historique et prophétique, il a commencé à mettre en pratique les principes de la Bible.
Croatian[hr]
Međutim, nakon što je pogledao prvi i drugi dio videofilma Biblija — knjiga činjenica i proročanstva, u svom je životu počeo primjenjivati biblijska načela.
Hungarian[hu]
De A Biblia — A tények és próféciák könyve című videofilm I. és II. részének megtekintése után kezdte a saját életében alkalmazni a bibliai alapelveket.
Indonesian[id]
Akan tetapi, saat menonton Jilid 1 dan 2 dari video The Bible—A Book of Fact and Prophecy (Alkitab—Buku yang Berisi Fakta dan Nubuat), ia mulai menerapkan prinsip Alkitab dalam kehidupan pribadinya.
Italian[it]
Ma dopo avere visto la prima e la seconda cassetta della serie La Bibbia, libro di fatti e profezie, cominciò ad applicare personalmente i princìpi biblici.
Korean[ko]
하지만 「성서—사실과 예언의 책」 비디오 1부와 2부를 보자, 그는 성서 원칙을 개인적으로 적용하기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
Rehefa avy nijery ireo vidéos voalohany sy faharoa amin’ny hoe La Bible: un livre historique et prophétique (Ny Baiboly — Boky Mirakitra Zava-misy sy Faminaniana) anefa ilay rangahy, dia nanomboka nampihatra teo amin’ny fiainany manokana ny foto-pitsipiky ny Baiboly.
Norwegian[nb]
Etter at han hadde sett del 1 og del 2 av videoserien «Bibelen — en sann og profetisk bok», begynte han imidlertid å leve etter bibelske prinsipper.
Dutch[nl]
Toen hij echter Deel 1 en 2 van de video De bijbel — Een boek met feiten en profetieën had gezien, begon hij bijbelse beginselen persoonlijk toe te passen.
Polish[pl]
Ale gdy obejrzał pierwszą i drugą część serii zatytułowanej Biblia — Księga faktów i proroctw, zaczął się stosować do zasad biblijnych.
Portuguese[pt]
Mas, depois de assistir aos volumes 1 e 2 da fita A Bíblia — Um Livro de Fatos e Profecias, começou a colocar os princípios bíblicos em prática.
Russian[ru]
Посмотрев две части фильма «Библия — книга фактов и пророчеств», он начал применять библейские принципы.
Slovak[sk]
Ale po tom, čo videl 1. a 2. diel videofilmu Biblia — kniha faktov a proroctiev, začal osobne uplatňovať biblické zásady.
Serbian[sr]
Međutim, kad je odgledao oba dela video-kasete Biblija — knjiga činjenice i proročanstva, počeo je lično da primenjuje biblijska načela.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ka mor’a hore a shebelle livideo tsa The Bible—A Book of Fact and Prophecy, Volume 1 le 2, o ile a qala ho sebelisa melao-motheo ea Bibele bophelong ba hae.
Swedish[sv]
När han hade fått se del 1 och 2 av filmserien Bibeln — en bok som innehåller fakta och profetior, började han tillämpa Bibelns principer i sitt eget liv.
Chinese[zh]
不过,在看完《圣经——一本载有事实和预言的书》的第一、二辑录像带之后,他决心在生活上把圣经的原则实践出来。
Zulu[zu]
Nokho, lapho esebuke i-Volume 1 no-2 ye-video ethi The Bible—A Book of Fact and Prophecy, waqala ukuzisebenzisa izimiso zeBhayibheli.