Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De forklares alligevel i begrundelsen til indstillingen. Vi har jo allerede diskuteret dem grundigt i udvalget.
German[de]
Sie werden sowieso in der Begründung erläutert. Wir haben sie auch bereits im Ausschuß gründlich diskutiert.
Greek[el]
Ούτως ή άλλως, εξηγούνται στην αιτιολόγησή της, και τις έχουμε, άλλωστε, συζητήσει ήδη ενδελεχώς στην επιτροπή. Υπάρχουν, ωστόσο, δύο θέματα που αναγκάζομαι να αναφέρω.
English[en]
They are already explained in the background to the recommendation and have been discussed thoroughly in committee.
Spanish[es]
De todas formas son explicadas en la exposición de motivos de la recomendación. Ya las hemos discutido con detenimiento en la comisión.
Finnish[fi]
Nehän selitetään suosituksen perusteluissa. Olemmehan jo perusteellisesti keskustelleet niistä valiokunnassa.
French[fr]
Ils sont de toute façon expliqués dans l'exposé des motifs et nous les avons déjà discutés en détail en commission.
Dutch[nl]
Dat gebeurt immers in de toelichting van de aanbeveling. Wij hebben ze ook in de commissie grondig besproken.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, são explicadas na minha exposição de motivos. E já foram discutidas em profundidade na Comissão dos Assuntos Sociais e do Emprego.
Swedish[sv]
Vi har ju redan diskuterat dem grundligt i utskottet. Det finns dock två ämnen som jag måste gå lite närmare in på.