Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darin werden sie aufgefordert, Vorschläge für Personen einzureichen, von denen sie denken, sie kämen für die Preise in Frage, die im nächsten Jahr verliehen werden sollen.
Greek[el]
Οι προσκλήσεις ζητούν να προταθούν υποψήφια άτομα που θεωρούνται κατάλληλα για τα βραβεία, τα οποία θα κατανεμηθούν το επόμενο έτος.
English[en]
The invitations request nominations of persons viewed as qualifying for the prizes to be awarded the next year.
Spanish[es]
Las invitaciones solicitan las nominaciones de personas que se consideran idóneas para los premios que han de adjudicarse el año siguiente.
Finnish[fi]
Kutsukirjeessä pyydetään nimeämään henkilöitä, joiden katsotaan ansaitsevan seuraavana vuonna jaettavat palkinnot.
Italian[it]
Negli inviti si chiede di designare persone ritenute qualificate per ricevere i premi che saranno assegnati l’anno dopo.
Japanese[ja]
その依頼状は,翌年ノーベル賞を受けるにふさわしいと思われる人を推薦するよう求めるものです。
Korean[ko]
그러한 초대장은 다음 해에 상을 받을 만한 자격이 있다고 생각되는 사람들에 대한 선정을 요청하는 것이다.
Portuguese[pt]
Os convites solicitam indicações de pessoas consideradas como aptas aos prêmios a serem concedidos no ano seguinte.