Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или може би трябва да направя като майка ти и да се оженя за милиардерка.
Czech[cs]
Možná bych se mohl inspirovat tvou matkou a vzít si vlastního miliardáře.
German[de]
Ja, vielleicht sollte ich eine Seite aus dem Buch deiner Mutter nehmen, und meinen eigenen Milliadär heiraten.
English[en]
Yeah, maybe I should take a page out of your mom's book and marry my own billionaire.
Spanish[es]
Sí, quizás debería aprender de tu madre y casarme con un multimillonario.
Estonian[et]
Peaksin ehk su emast õppust võtma ja ise ka miljardäriga abielluma.
French[fr]
Je devrais prendre exemple sur ta mère et épouser une milliardaire.
Hebrew[he]
כן, אולי כדאי שאלך בדרכה של אמא שלך ואתחתן עם מיליארדרית.
Croatian[hr]
Da, možda bih se trebao osvetit tvojoj mami i oženiti milijunašicu.
Dutch[nl]
Ja, misschien moet ik doen als je moeder... En mijn eigen miljonair trouwen.
Portuguese[pt]
Talvez eu deva fazer como sua mãe e casar com minha própria bilionária.
Romanian[ro]
Da, poate că ar trebui să procedez ca şi mama ta şi să mă căsătoresc cu o milionară.
Russian[ru]
Да, может быть мне стоит взять пример с твоей матери и выйти замуж за миллионера?
Turkish[tr]
Belki de anneden bir milyarderle.. .. nasıl evlenildiğini öğrenmeliyim.