Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لتفضيل الفريق العامل اعادة التنظيم، اقترح ادراج الباب الذي يتضمن الفقرات 30-55 قبل الفقرات 26-29 المتعلقة باجراءات التصفية.
English[en]
It was proposed that, given the Working Group’s preference for reorganization, that section, containing paragraphs 30-55, should precede paragraphs 26-29 concerning liquidation proceedings.
Spanish[es]
Se propuso que, dado que el Grupo de Trabajo prefería la reorganización, los párrafos que hacían referencia a ella (30 a 55) se antepusieran a los párrafos 26 a 29, relativos a los procedimientos de liquidación.
French[fr]
Il a été proposé, étant donné la préférence du Groupe de travail pour le redressement, de déplacer la section comprenant les paragraphes 30 à 55 et de la faire précéder de celle contenant les paragraphes 26 à 29 concernant la procédure de liquidation.
Russian[ru]
Было высказано мнение о том, что с учетом предпочтения, отдаваемого Рабочей группой реорганизации, раздел, содержащий пункты 30–55, должен быть помещен перед пунктами 26–29, которые касаются ликвидационного производства.
Chinese[zh]
有的与会者建议,鉴于工作组倾向于重组,所以应将载有第30-55段的那一节放在关于清算程序的第26-29段之前。