Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد خُطبت تواً عن طريق الصدفة لمارلين مونرو
Bosnian[bs]
Slucajno sam se zarucio s Marilyn Monroe.
Czech[cs]
Právě jsem se omylem zasnoubil s Marilyn Monroe.
English[en]
I just accidentally got engaged to Marilyn Monroe.
Spanish[es]
accidentalmente me comprometi con Marilyn Monroe.
Finnish[fi]
Menin juuri vahingossa kihloihin Marilyn Monroen kanssa.
French[fr]
Je viens juste de me fiancer accidentellement avec Marilyn Monroe.
Hebrew[he]
אני רק בטעות התארסתי למרילין מונרו.
Croatian[hr]
Slučajno sam se zaručio s Marilyn Monroe.
Hungarian[hu]
Véletlenül eljegyeztem Marilyn Monroe-t.
Italian[it]
Mi sono appena fidanzato per errore con Marilyn Monroe.
Dutch[nl]
Ik heb me net per ongeluk verloofd met Marilyn Monroe.
Polish[pl]
Przez przypadek zaręczyłem się z Marilyn Monroe.
Portuguese[pt]
Eu acidentalmente fiquei noivo de Marilyn Monroe.
Romanian[ro]
Tocmai m-am logodit, din greşeală, cu Marilyn Monroe.
Russian[ru]
Я только что случайно обручился с Мэрилин Монро.
Slovak[sk]
Práve som sa náhodne zasnúbil s Marilyn Monroe.
Turkish[tr]
Yanlışlıkla Marilyn Monroe ile nişanlandım.