Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изразяването на становище по настоящия документ може да се разглежда като начална точка за този диалог в годишния регулаторен цикъл.
Czech[cs]
Tento dialog v rámci ročního regulačního cyklu může být zahájen zpětnou vazbou k předloženému dokumentu.
Danish[da]
Feedback på dette dokument kan betragtes som startskuddet til dialogen i forbindelse med den årlige fastsættelse af fiskerimuligheder mv.
German[de]
Eröffnet werden kann dieser Dialog durch Rückmeldungen zum vorliegenden Konsultationspapier.
Greek[el]
Οι απόψεις που θα υποβληθούν επί του παρόντος εγγράφου μπορούν να θεωρηθούν ως το εναρκτήριο βήμα αυτού του διαλόγου στο πλαίσιο του ετήσιου κανονιστικού κύκλου.
English[en]
Feedback on this document can be seen as the starting point for that dialogue in the annual regulatory cycle.
Spanish[es]
Las reacciones sobre el presente documento pueden considerarse el punto de partida de ese diálogo en el ciclo reglamentario anual.
Estonian[et]
Tagasisidet käesolevale dokumendile võib vaadata dialoogi lähtepunktina iga-aastases reguleerimistsüklis.
Finnish[fi]
Tästä asiakirjasta annettavaa palautetta voidaan pitää lähtökohtana vuotuisessa sääntelyprosessissa käytävälle vuoropuhelulle.
French[fr]
Les observations sur le présent document peuvent être considérées comme le point de départ de ce dialogue dans le cycle réglementaire annuel.
Hungarian[hu]
Az e dokumentumra adott visszajelzések az éves szabályozási ciklus keretében folytatott párbeszéd kiinduló pontjának tekinthetők.
Italian[it]
Le reazioni al presente documento possono essere considerate un punto di partenza per il dialogo che ha luogo nell'ambito di tale processo annuo di regolamentazione.
Lithuanian[lt]
Tokio dialogo metiniu reglamentavimo ciklu pradžia galėtų būti pastabos dėl šio dokumento.
Latvian[lv]
Atsauksmes un komentārus par šo dokumentu var uzskatīt par dialoga sākumu lēmumu pieņemšanas gadskārtējā ciklā.
Maltese[mt]
Reazzjonijiet għal dan id-dokument jistgħu jitqiesu bħala spunt għal dak id-djalogu fiċ-ċiklu regolatorju annwali.
Dutch[nl]
Reacties op dit document kunnen worden beschouwd als het vertrekpunt voor deze dialoog in het kader van het jaarlijkse regelgevingsproces.
Polish[pl]
Informacje zwrotne na temat niniejszego dokumentu można uznać za początek tego dialogu, odbywającego się w ramach rocznego cyklu stanowienia prawa.
Portuguese[pt]
As reacções ao presente documento podem ser vistas como ponto de partida para o diálogo no contexto do ciclo anual de regulamentação.
Romanian[ro]
Observațiile cu privire la prezentul document pot fi văzute ca un început al dialogului în cadrul ciclului anual de reglementare.
Slovak[sk]
Pripomienky k tomuto dokumentu možno považovať za východiskový bod tohto dialógu v rámci ročného regulačného cyklu.
Slovenian[sl]
Povratne informacije glede tega dokumenta je mogoče obravnavati kot izhodišče za dialog v letnem zakonodajnem postopku.
Swedish[sv]
Feedbacken på detta dokument kan ses som utgångspunkten för denna dialog inom ramen för den årliga regleringsrundan.