Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
THE COUNCIL SHALL ENSURE THAT ANY REVISION OF INDICATIVE PRICES IS CONSISTENT WITH EVOLVING MARKET TRENDS AND CONDITIONS .
Spanish[es]
El Consejo se asegurará de que toda revisión de los precios indicativos que se efectúe sea compatible con la evolución de las tendencias y condiciones del mercado .
French[fr]
Le Conseil veille à ce que toute révision des prix indicatifs soit compatible avec l'évolution des tendances et de la situation du marché .
Dutch[nl]
De Raad draagt er zorg voor dat wijzigingen van indicatieve prijzen in overeenstemming zijn met de zich ontwikkelende markttendensen en -voorwaarden .