Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По липсата на влияние върху дейността, засягаща парафиновите восъци, и малкия процент продажби на тези продукти в оборота на Dea Mineraloel
Czech[cs]
– K neovlivnění činností týkajících se parafinových vosků a k nízkému procentu prodeje těchto výrobků v rámci obratu společnosti Dea Mineraloel
Danish[da]
– Den manglende indflydelse på aktiviteterne vedrørende paraffinvoks og den lille procentdel af salget af disse produkter i Dea Mineraloels omsætning
German[de]
– Zu dem fehlenden Einfluss auf das Paraffinwachsgeschäft und dem geringen prozentualen Anteil der Verkäufe von Paraffinwachs am Umsatz von Dea Mineraloel
Greek[el]
– Επί της απουσίας επιρροής στις δραστηριότητες σχετικά με τους κηρούς παραφίνης και στο μικρό ποσοστό πωλήσεων των προϊόντων αυτών στον κύκλο εργασιών της Dea Mineraloel
English[en]
– The absence of influence over the activities connected with paraffin waxes and the small percentage of Dea Mineraloel’s turnover which sales of those products represent
Spanish[es]
– Sobre la falta de influencia en las actividades concernientes a las ceras de parafina y el bajo porcentaje de las ventas de esos productos en el volumen de negocios de Dea Mineraloel
Estonian[et]
– Mõju puudumine parafiinvahaseid puudutavale tegevusele ja nende toodete väike müügiprotsent Dea Mineraloeli käibes
Finnish[fi]
– Se, ettei parafiinivahaa koskevaan liiketoimintaan kohdistunut vaikutuksia ja että näiden tuotteiden myynti edusti prosentuaalisesta pientä osaa Dea Mineraloelin liikevaihdosta
French[fr]
– Sur l’absence d’influence sur les activités concernant les cires de paraffine et le faible pourcentage des ventes de ces produits dans le chiffre d’affaires de Dea Mineraloel
Croatian[hr]
– Nepostojanje utjecaja na djelatnosti vezane za parafinski vosak i malen postotak prodaje tih proizvoda u prihodu društva Dea Mineraloel
Hungarian[hu]
– A paraffinviaszokat érintő tevékenységek feletti befolyás hiányáról és e termékek értékesítésének a Dea Mineraloel forgalmán belüli csekély arányáról
Italian[it]
– Sull’assenza di influenza sulle attività riguardanti le cere di paraffina e sulla bassa percentuale di vendite di questi prodotti nel fatturato della Dea Mineraloel
Lithuanian[lt]
– Dėl įtakos parafino vaško veiklai nedarymo ir nedidelės šių produktų pardavimų procentinės dalies Dea Mineraloel apyvartoje
Latvian[lv]
– Par ietekmes uz darbībām, kas saistītas ar parafīna vasku, neesamību un šo produktu pārdošanas nelielo procentuālo daļu Dea Mineraloel apgrozījumā
Maltese[mt]
– Fuq l-assenza ta’ influwenza fuq l-attivitajiet li jikkonċernaw ix-xema’ tal-paraffin u fuq il-perċentwali żgħira ta’ bejgħ ta’ dawn il-prodotti fid-dħul mill-bejgħ ta’ Dea Mineraloel
Dutch[nl]
– Geen invloed op de activiteiten op het gebied van paraffinewas en laag percentage van de verkopen van deze producten in de omzet van Dea Mineraloel
Polish[pl]
– W przedmiocie braku wpływu na działalność dotyczącą wosków parafinowych i niewielkiego procentu sprzedaży tych produktów w obrotach spółki Dea Mineraloel
Portuguese[pt]
– Quanto à inexistência de uma influência sobre as atividades relativas às ceras de parafina e à fraca percentagem das vendas desses produtos no volume de negócios da Dea Mineraloel
Romanian[ro]
– Cu privire la lipsa unei influențe asupra activităților privind ceara de parafină și cu privire la procentul scăzut de vânzări ale acestor produse în cifra de afaceri a Dea Mineraloel
Slovak[sk]
– O neexistencii vplyvu na činnosti týkajúce sa parafínových voskov a malý percentuálny podiel predaja týchto výrobkov na obrate spoločnosti Dea Mineraloel
Slovenian[sl]
– Neobstoj vpliva na dejavnosti v zvezi s parafinskimi voski in nizki odstotek prodaje teh proizvodov v prometu družbe Dea Mineraloel
Swedish[sv]
– Huruvida verksamheten avseende paraffinvax och den låga procentandelen av försäljningen av dessa varor inverkade på Dea Mineraloels omsättning