Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Според входящия номер уведомлението е получено от компетентния орган на 17 юли 2011 г.
Czech[cs]
Podle poštovního razítka bylo toto oznámení doručeno příslušnému orgánu dne 7. července 2011.
Danish[da]
Den blev ifølge modtagelsesstemplet modtaget hos den kompetente myndighed den 7. juli 2011.
Greek[el]
Βάσει της σφραγίδας παραλαβής, παραλήφθηκε από την αρμόδια αρχή στις 7 Ιουλίου 2011.
English[en]
According to the receipt stamp, the competent authority received that notification on 7 July 2011.
Estonian[et]
Postitempli kuupäeva kohaselt saabus teatis pädevasse asutusse 7. juulil 2011.
Finnish[fi]
Saapumisleiman mukaan ilmoitus saapui toimivaltaiselle viranomaiselle 7.7.2011.
French[fr]
Celle-ci a été reçue par l’autorité compétente, conformément au tampon de réception apposé, le 7 juillet 2011.
Croatian[hr]
Iz prijemnog štambilja proizlazi da ju je nadležno tijelo zaprimilo 7. srpnja 2011.
Hungarian[hu]
Az érkeztető bélyegző szerint a bejelentés 2011. július 7‐én érkezett be az illetékes hatósághoz.
Italian[it]
In base al timbro di entrata, tale notifica perveniva all’autorità competente il 7 luglio seguente.
Lithuanian[lt]
Kaip matyti iš antspaudo, kompetentinga institucija gavo pranešimą 2011 m. liepos 7 d.
Latvian[lv]
Atbilstoši saņemšanas zīmogam kompetentajā iestādē tas tika saņemts 2011. gada 7. jūlijā.
Maltese[mt]
Skont it-timbru tar-riċezzjoni, din waslet għand l-awtorità kompetenti fis-7 ta’ Lulju 2011.
Dutch[nl]
Blijkens het ontvangststempel kwam de melding op 7 juli 2011 bij de bevoegde autoriteit binnen.
Polish[pl]
Zgłoszenie to wpłynęło do właściwego organu, zgodnie ze stemplem poświadczającym przyjęcie, w dniu 7 lipca 2011 r.
Slovak[sk]
Príslušnému orgánu bolo podľa pečiatky o doručení doručené 7. júla 2011.
Slovenian[sl]
V skladu z žigom prejema jo je pristojni organ prejel 7. julija 2011.
Swedish[sv]
Enligt ankomststämpeln inkom den till den behöriga myndigheten den 7 juli 2011.