Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنه لم يوافق على التحاقي بالمدرسة لأنه ليس من السهل الوصول إليها.
German[de]
Aber der Direktor sagte: Nein, ich könnte nicht in diese Schule gehen, denn sie wäre nicht behindertengerecht.
English[en]
But the principal said, no, I couldn't come to that school because it wasn't accessible.
Spanish[es]
Pero como dijo el director, no, no podía ir a esa escuela porque ésta no era accesible.
Persian[fa]
ولی مدیر مدرسه گفت که نه، من اجازه ندارم به آن مدرسه بروم چون مدرسه با ویلچر در دسترس نبود.
French[fr]
Il disait que l'école ne pouvait pas m'accueillir car elle était inaccessible.
Hebrew[he]
אבל המנהל אמר שלא, לא אוכל ללמוד בבית הספר הזה בגלל שהוא לא היה נגיש.
Italian[it]
Ma il preside disse che non potevo andare in quella scuola perché non era accessibile.
Korean[ko]
교장선생님은 제가 다니기에 불편하기 때문에 그 학교에 다닐 수 없다고 말했어요.
Portuguese[pt]
O diretor disse que eu não podia ir para aquela escola porque ela não tinha acessibilidade.
Serbian[sr]
Ali direktor je rekao da, ne, ne mogu da idem u tu školu zato što nije bila pristupačna za mene.
Turkish[tr]
Daha doğrusu müdür o okula gidemeyeceğimi çünkü erişilebilir olmadığını söyledi.
Vietnamese[vi]
Nhưng hiệu trưởng đã nói, không, tôi không thể đến trường đó vì nó không hỗ trợ người khuyết tật.