Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للوكالات والمنظمات الدولية أن تعمل معا، بوسائل منها الأفرقة المواضيعية التابعة للأمم المتحدة والمعنية بالإيدز على المستوى القطري، قصد زيادة الموارد إلى أقصى حد وتنسيق البرامج للتصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز ضمن منظور المساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان مع إيلاء الاعتبار الواجب لقضايا السلامة البشرية.
English[en]
International agencies and organizations should work together, inter alia, through the United Nations theme groups on HIV/AIDS at country level, to maximize resources and coordinate programmes to address HIV/AIDS from within a gender equality and human rights perspective with due consideration to issues of human security.
Spanish[es]
Los organismos y organizaciones internacionales deberían trabajar conjuntamente, entre otras cosas, en el marco de los grupos de las Naciones Unidas que se ocupan del VIH/SIDA en el plano nacional, a fin de potenciar al máximo los recursos y coordinar los programas con miras a hacer frente al VIH/SIDA desde la perspectiva de la igualdad de los sexos y los derechos humanos, teniendo debidamente en cuenta las cuestiones de seguridad humana.
French[fr]
Les institutions et les organisations internationales devraient coopérer, notamment dans le cadre des groupes thématiques du système des Nations Unies sur le sida dans les pays, afin de tirer le meilleur parti possible des ressources et de coordonner les programmes de lutte contre le VIH/sida dans une optique où se côtoient l’égalité des sexes, les droits fondamentaux et la sécurité humaine.
Russian[ru]
Международные учреждения и организации должны сотрудничать между собой, в том числе в рамках тематических групп Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу на страновом уровне, в интересах максимально эффективного использования ресурсов и координации программ борьбы с ВИЧ/СПИДом с учетом вопросов равенства полов и прав человека и с уделением должного внимания вопросам безопасности человека.
Chinese[zh]
国际机构和国际组织应当共同努力,包括通过在国家一级的联合国艾滋病毒/艾滋病专题组,最大限度地利用资源和协调各种方案,从男女平等和人权的角度来致力克服艾滋病毒/艾滋病问题,同时适当顾及人的安全问题;