Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإذا صنفت مادة أو مخلوط عن أكثر من سبيل تعرض، ينبغي الإبلاغ عن جميع التصنيفات ذات الصلة في صحيفة بيانات السلامة على النحو المبين في المرفق 4 وإدراج عناصر الإبلاغ عن الأخطار ذات الصلة على بطاقة الوسم كما هو منصوص على ذلك في الفقرة 3-1-3-2.
English[en]
If a substance or mixture is classified for more than one route of exposure then all relevant classifications should be communicated on the safety data sheet as specified in Annex 4 and the relevant hazard communication elements included on the label as prescribed in 3.1.3.2.
Spanish[es]
En el caso de sustancias o mezclas que estén clasificadas como tóxicas por más de una vía de exposición, todas las clasificaciones pertinentes deberán aparecer en la ficha de datos de seguridad tal y como se especifica en el Anexo 4, y los elementos pertinentes de comunicación de peligros deberán figurar en la etiqueta según lo dispuesto en 3.1.3.2.
French[fr]
Si une substance ou un mélange est classé comme toxique par plusieurs voies d’exposition, toutes les classifications pertinentes devraient être communiquées sur la fiche des données de sécurité, comme indiqué à l’annexe 4, et les éléments de communication des dangers correspondants doivent figurer sur l’étiquette, comme prescrit au 3.1.3.2.
Russian[ru]
Если вещество или смесь классифицируются по более чем одному пути воздействия, то в этом случаи все соответствующие классификации должны отражаться в информации, содержащейся в паспорте безопасности, как это указано в Приложении 4, а соответствующие элементы сообщений об опасности должны быть включены в маркировочный знак, как это предписывается в 3.1.3.2.
Chinese[zh]
如果物质或混合物的分类有一个以上的接触途径,则所有分类都应按附件四的规定写入安全数据单,有关的危险说明要素按3.1.3.2的要求列入标签。