Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم يفكرون بأنك... محامي للعدالة الأجتماعية . عاملهم بتلك الطريقة
Bulgarian[bg]
Смятат, че репутацията ви на адвокат по социална справедливост... им дава права.
Czech[cs]
Myslí si, že vaše reputace advokáta pro sociální spravedlnost, jim zajistí cestu dovnitř.
Greek[el]
Η φήμη σας θεωρείται ως ο συνήγορος για κοινωνική δικαιοσύνη Τους ανοίγονται πόρτες.
English[en]
They think your reputation as an advocate for social justice... gives them a way in.
Spanish[es]
Creen que su reputación como defensor de la justicia social les dará una manera de entrar.
Croatian[hr]
Misle da vaša popularnost kao odvjetnik za socijalnu pravdu... ima daje ulaz.
Hungarian[hu]
Azt hiszik, hogy Ön, mint a társadalmi igazságosság szószólója... utat nyit a számukra.
Dutch[nl]
Zij denken dat uw reputatie als een voorstander voor sociale gerechtigheid... hen een weg naar binnen zal verschaffen.
Polish[pl]
Wydaje im się, że pańska reputacja jako piewcy sprawiedliwości społecznej da im przewagę.
Portuguese[pt]
Acham que sua reputação como defensor da justiça social... lhes dá uma porta de acesso.
Romanian[ro]
Ei cred că reputaţia dvs ca avocat pentru justiţie socială la da o cale de acces.
Russian[ru]
Они считают, что ваша репутация защитника социальных прав... это их входной билет.
Slovenian[sl]
Mislijo, da jim vaš ugled borca za socialne pravice zagotavlja vstop.
Serbian[sr]
Misle da vasa reputacija kao advokat za socijalnu pravdu... ima daje ulaz.
Turkish[tr]
Sosyal adaletin savunucusu olarak itibarınız onlar için bir giriş bileti.