Besonderhede van voorbeeld: -60532013960548027

Bulgarian

От първия ден, когато мислеше че имаш живачно отравяне.

Czech

Od toho dne, kdy sis myslela, že ses otrávila rtutí.

Greek

Από εκείνη τη πρώτη μέρα που νόμιζες ότι είχες πάθει δηλητηρίαση από υδράργυρο.

English

Ever since that first day when you thought you had mercury poisoning.

Spanish

Después de ese primer día cuando pensabas que estabas envenendada de mercurio.

Finnish

Siitä lähtien, kun luulit saaneesi elohopeamyrkytyksen.

French

Depuis ce premier jour, quand tu pensais être empoisonnée au mercure.

Hungarian

Az első naptól, amikor azt hitted, higanymérgezésed van.

Italian

Sin dal primo giorno, quando pensavi di avere un avvelenamento da mercurio.

Dutch

Sinds die dag dat je dacht dat je kwikvergiftiging had.

Polish

Od pierwszego dnia, gdy myślałaś, że zatrułaś się rtęcią.

Portuguese

Desde o dia que você pensou que você tinha sido contaminada com mercúrio.

Romanian

Chiar din ziua în care ai crezut că te-ai otrăvit cu mercur.

Serbian

Još od prvog dana kad si mislila da si se otrovala živom.

Turkish

İlk günden beri, civadan zehirlendiğini düşündüğün günden beri.