Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросник беше изпратен също така и на ПИ.
Czech[cs]
Kromě toho zaslala dotazník také indické vládě.
Danish[da]
Den fremsendte også et spørgeskema til de indiske myndigheder.
German[de]
Darüber hinaus wurde auch der indischen Regierung ein Fragebogen übersandt.
Greek[el]
Επιπλέον, απέστειλε ερωτηματολόγιο στις ΔΑΙ.
English[en]
In addition, a questionnaire was sent to the GOI.
Spanish[es]
Además, se envió un cuestionario a la administración india.
Estonian[et]
Lisaks sellele saadeti küsimustik ka India valitsusele.
Finnish[fi]
Kyselylomake lähetettiin myös Intian viranomaisille.
French[fr]
Un questionnaire a également été envoyé aux autorités indiennes.
Croatian[hr]
Osim toga, upitnik je poslan i Vladi Indije.
Hungarian[hu]
A Bizottság kérdőívet küldött továbbá az indiai kormánynak is.
Lithuanian[lt]
Klausimynas taip pat nusiųstas Indijos Vyriausybei.
Latvian[lv]
Anketu nosūtīja arī Indijas valdībai.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, kien mibgħut kwestjonarju lill-Gvern tal-Indja.
Dutch[nl]
Daarnaast werd een vragenlijst aan de Indiase overheid gestuurd.
Polish[pl]
Poza tym kwestionariusz przesłano również władzom publicznym Indii.
Portuguese[pt]
Além disso, foi enviado um questionário ao GI.
Romanian[ro]
În plus, a fost trimis un chestionar GI.
Slovak[sk]
Dotazník bol okrem toho poslaný aj indickej vláde.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bil vprašalnik poslan VI.
Swedish[sv]
Dessutom skickades ett frågeformulär till de indiska myndigheterna.