Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrollen af brændselselementerne forløb godt, omend forsinket.
German[de]
Die entsprechend verzögerte Verifizierung der Brennelemente verlief dann erfolgreich.
Greek[el]
Η επαλήθευση των διατάξεων καυσίμου, αν και μετατέθηκε, ήταν επιτυχής.
English[en]
The verification of the fuel assemblies, though postponed, was successful.
Spanish[es]
La verificación de los elementos combustibles, aunque tuvo que aplazarse, fue satisfactoria.
Finnish[fi]
Vaikka polttoainenippujen todentamista jouduttiin lykkäämään, se saatiin päätökseen menestyksekkäästi.
French[fr]
Bien que reportée, la vérification des assemblages combustibles a été concluante.
Italian[it]
La verifica dei gruppi di combustibili, sebbene posposta, ha avuto successo.
Dutch[nl]
De controle van de splijtstofelementen is, hoewel uitgesteld, met succes afgesloten.
Portuguese[pt]
A verificação dos conjuntos de combustível, embora adiada, foi bem sucedida.
Swedish[sv]
Kontrollen av bränsleelementen genomfördes med tillfredsställande resultat, även om den var försenad.